Dir Brwörkung pes Russischen Reiches. 5 
Mittel zweier beliebiger Jahre, 4. h. die Veränderlichkeit der Jahresmittel ist geringer, als 
der persönliche Fehler. 
Wir haben oben gesehen, dass bei geübten und in gleicher Weise instruirten Beob- 
achtern die Differenz im Mittel der Jahreszeiten bis auf 8%, steigen kann, wir können also 
schon im Voraus vermuthen, was wir von weniger geübten Beobachtern zu erwarten haben, 
die keine andere Anleitung gehabt haben, als den kurzen Worlaut der Instruction. Um dies- 
bezügliche Zahlenwerthe zu geben, lassen wir eine kleine Tabelle folgen, die die Differenzen der 
Bewölkungsmittel je zweier unabhängiger Stationen an einem Orte enthält. Selbstverständlich 
sind dieselben immer für die gleiche Beobachtungsperiode abgeleitet worden. 
Tabelle 1. 
| Moskau, Konstant, Institut — 
. Petrowsk. Academie. . . . 19—19 2%—-3% 3% 2% 
Uralsk, Forstei— Gymnasium, 
»  Lazareth—Gymnasium 
Baku, Stadt — Hafen . . . . 
» Stadt— Cap Bailow . 
Taschkent, Observatorium — 
Laboratorium 
In Moskau sind auf beiden Stationen gleichzeitig immer mehrere Beobachter an den 
Beobachtungen betheiligt gewesen, so dass die persönlichen Fehler sich ausgeglichen haben 
und zwischen beiden Beobachtungsreihen beinahe vollständige Uebereinstimmung herrscht. 
Ganz anders in Dralsk. In der Forstei ist die ganze Zeit nur ein und derselbe Be- 
obachter thätig gewesen, während am Gymnasium mehrere Personen beobachteten, und 
wir sehen daher, dass der persönliche Fehler des Beobachters in der Forstei 11%, im Jahres- 
mittel beträgt, in den einzelnen Monaten aber nicht unter 5%, herabsinkt und im Sommer 
bis auf 20°, steigt. Dass nicht die Entfernung der beiden Stationen von 60 km. daran 
Schuld ist, ist aus der topographischen Gleichartigkeit des Gebiets leicht ersichtlich. Wir 
können zur weiteren Bestätigung anführen, dass der grösste Unterschied im mehrjährigen 
Monatsmittel J 
für St. Petersburg und Kronstadt . . . . . 4% 
für St. Petersburg und Pawlowsk . . . . . 5 N 
und St. für Petersburg und Schlüsselburg . 8 
beträgt, Dasselbe Resultat ergiebt sich für Baku, wo in der Stadt die ganze Zeit ein und 
