I. Abtheilung. Hygienische Section. 9 



diesem directen Wege in viel geringerer Menge ins Grundwasser als 

 vom Boden aus* deshalb sagt auch die Menge der in einem Grundwasser 

 gefundenen chemischen Verunreinigungen nichts aus über die Infections- 

 gefahr. Das Grundwasser ist nach diesen Erfahrungen zur Wasserver- 

 sorgung sehr empfehlenswerth. Wenn nur der Brunnen gut abgedichtet 

 ist und keine oberflächlichen Einlaufe stattfinden können, so ist Infections- 

 gefahr nicht vorhanden. Einen gewissen Grad von chemischer Ver- 

 unreinigung kann man dann ruhig in Kauf nehmen. Freilich wird man 

 darin nicht zu weit gehen. Man wird nie ein nahezu fauliges und 

 unappetitliches Wasser empfehlen. Aber jedenfalls entspricht ein Grund- 

 wasser aus der Peripherie der Stadt leicht diesen Anforderungen. Dazu 

 kommen die sonstigen guten Qualitäten des Grundwassers; und selbst 

 ein etwaiger Eisengehalt braucht uns jetzt nicht mehr zu schrecken, da 

 Methoden gefunden sind, um das Eisen künstlich aus dem Wasser zu 

 entfernen. Man lässt das Wasser zuerst einen sog. Lüfter passiren , in 

 dem das Eisenoxydul in unlösliche Rostflocken verwandelt wird, und 

 dann ein Filter aus grobem Kies, das die letzteren zurückhält. Dabei 

 wird das Wasser im Uebrigen gar nicht verändert; auch die Aenderung 

 der Temperatur beschränkt sich auf höchstens 1 bis 2 Grad. Fluss- 

 wasser dagegen wird sehr leicht durch Infectionserreger verunreinigt, die 

 theils von der Erdoberfläche abgeschwemmt werden, theils auf Schiffer 

 und Flösser zurückzuführen sind, die auffallend häufig an Typhus und 

 Cholera erkranken. Bisher hat man zwar geglaubt, dass die Filtration 

 solche Keime sicher zurückhält. Die Erfahrungen mit den Typhus- 

 Epidemien in Liegnitz, in Altona, in Berlin, ferner zahlreiche Versuche 

 haben uns aber darüber belehrt, dass die Filtration durchaus keinen 

 sichern Schutz gewährt. Wir müssen , um das nöthige Wasserquantum 

 zu liefern, immer relativ schnell filtriren, und dann passiren stets ziemlich 

 zahlreiche Keime das Filter, besonders wenn gereinigte Filter frisch 

 angelassen werden, oder wenn Hochwasser auftritt. Das ist auch hier 

 in Breslau nicht anders, obwohl der ganze Betrieb so gut wie nur 

 möglich gehandhabt wird. Eine Aenderung des Filterbetriebes in der 

 Art, dass einigermaassen Garantie gegen den Durchtritt von Keimen 

 gegeben würde, müsste enorme Kosten durch Vergrösserung der Filter- 

 flächen, Umbau der alten Filter etc. verursachen. Dazu kommen immer 

 noch die übrigen Nachtheile des Flusswassers : seine schwankende Tem- 

 peratur, namentlich die hohe Temperatur im Sommer, wo es der ärmeren 

 Bevölkerung unmöglich ist, sich einen erfrischenden Trunk zu ver- 

 schaffen; ferner die unappetitliche Trübung bei Hochwasser u. a. m. 



Daher müssen wir auch hier in Breslau, wie das jetzt in vielen 

 Städten geschieht, die Möglichkeit in Erwägung ziehen, Grundwasser 

 unserem Wasserhebewerk zuzuführen, statt des ungeeigneten und nament- 

 lich zu Epidemiezeiten nie ganz unbedenklichen Oderwassers. Schon 



