14 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Gesetzes vom 14. Mai 1879 stellte, nach welchem nur Nahrungsmittel 

 von normaler Beschaffenheit in die Hände des Publikums gelangen sollen. 

 Zweifellos gehört das Wasser in dieselbe Kategorie. Wir dürfen daher 

 ein Wasser, in welchem sich noch Fäulnissprocesse vollziehen, nicht in 

 Gebrauch ziehen. Die darin enthaltenen kleinen Mengen von Ammoniak, 

 Albuminoid - Ammon , salpetriger Säure sind als solche gewiss nicht 

 schädlich, sie sind aber die Indicatoren, dass sich in dem Wasser noch 

 anomale Processe abspielen. Genau dasselbe ist es, wenn wir die Luft 

 von Schul- oder Hospitalräumen mit i / lQ pCt. Kohlensäuregehalt für 

 anormal und gesundheitsschädlich erklären, obwohl diese geringe Menge 

 Kohlensäure von gar keinem Einfluss auf die Gesundheit ist, sie verräth 

 uns aber, dass sich in dieser Luft gleichzeitig gesundheitsschädliche 

 Substanzen befinden, deren Natur uns vorläufig noch ebenso unbekannt 

 ist, wie die Wirkung des fortdauernden Gebrauchs eines durch Schmutz, 

 faulende organische Substanzen verunreinigten Wassers. Sollte es denn 

 so ganz gleichgültig sein, ob bei der beständigen Benutzung eines so 

 verunreinigten oder bei jener eines normalen Wassers Cholera -Bacillen 

 in den Organismus gelangen? In der am 15. Februar 1893 dem Reichstag 

 und dem Abgeordnetenhause vorgelegten Denkschrift über die im vorigen 

 Jahre gegen die Cholera getroffenen Maassregeln heisst es wörtlich : Mit 

 fast völliger Sicherheit ist es anzunehmen, dass lediglich wegen der 

 besseren Art der Wasserversorgung der Stadt Altona hier die Cholera 

 eine verhältnissmässig geringe Anzahl von Opfern etc. gefordert hat. 

 Wir können daher wohl auch bei unserer guten Wasserversorgung einer 

 kommenden Epidemie mit grösserer Ruhe entgegensehen. Sollte es 

 nach den Vorschlägen des Herrn Professors Flügge gelingen, auf dem 

 Terrain zwischen Oder und Ohle oberhalb Breslaus durch Brunnen ein 

 normales Trinkwasser in genügender Menge zu gewinnen, so würde ja 

 dessen Benutzung durch unser Wasserwerk nichts entgegenstehen, und 

 würden wir dies mit Freude begrüssen können. Auf die Gefahr hin, 

 dass Cholera -Bacillen in die Oder gelangen könnten, ein gutes Trink- 

 wasser aufgeben und ein weniger gutes dafür einzutauschen, könnte 

 doch nur dann nothwendig werden, wenn diese Bacillen sich dauernd in 

 unseren Flüssen ansiedeln sollten, was doch wohl nicht zu erwarten ist« 

 Vertrauen wir daher den energischen Maassregeln, mit denen unsere 

 Regierung im vorigen Jahre der Weiterverbreitung der Cholera so 

 glücklich entgegengetreten ist, beherzigen wir aber auch das Wort, das 

 uns, als vor Jahren Cholera und Pest Europa bedrohten, hier in diesem 

 Raum von maassgebender Seite (Biermer) zugerufen wurde: „Haltet 

 euren Magen in Ordnung, ein gesunder Magen wird mit den Bacterien 

 fertig." Man kann hinzufügen : sorgt für die Reinheit des Trinkwassers 

 und des Bodens eurer Stadt und ihr könnt ohne Furcht einer heran- 

 nahenden Epidemie ins Auge schauen! 



