I. Abtheilung. Hygienische Section. 15 



Dem Vortrage des Herrn Geh. Rath Po leck folgte eine lebhafte 

 Debatte, welche von Professor Dr. Flügge eröffnet wurde. Er könne 

 sich, so äusserte sich dieser, mit den interessanten Ausführungen des 

 Professors Pol eck nicht in allen Punkten einverstanden erklären. Er 

 möchte zunächst hervorheben, dass die alten Römer nicht aus hygienischen 

 Motiven ihre grossen Wasserleitungen angelegt haben. Ob das Quell- 

 wasser derselben nicht auch organische Substanzen enthalten hat, wissen 

 wir nicht. Ihr Leitmotiv war nur der erfrischende Geschmack; sie 

 trieben einen Luxus damit. Wenn wir soviel Mittel hätten, wie die 

 alten Römer hatten, könnten wir das auch thun ; aber wir müssen spar- 

 sam sein. Wir müssen in Städten gewisse Abnormitäten immer in Kauf 

 nehmen. In unseren Wohnungen haben wir auch keine normale Luft 

 und kein normales Licht. Wenn wir gegen Abnormitäten vorgehen 

 wollen, so müssen wir uns zunächst gegen die erwiesenen Schädlichkeiten 

 wenden. Wir fragen also: Sind die chemischen Verunreinigungen im 

 Trinkwasser nachweislich schädlich? Wenn das ist, würde ich natürlich 

 dagegen Front machen. Professor Pol eck meinte, es könne erstens 

 eine directe Schädlichkeit vorhanden sein in den organischen Stoffen des 

 Wassers, die möglicherweise giftige Amine enthalten. Allein in 1 Liter 

 Wasser sind nur 100 — 200 Milligramm organische Substanzen, und man 

 muss schon Kilogramme faulender Substanz in Untersuchung nehmen, 

 um die Amine überhaupt zu finden. Ferner sind Versuche darüber 

 angestellt worden von Emmerich und von Fodor. Sie haben Wasser 

 mit vielen organischen Stoffen Menschen und Thieren in grossen Dosen 

 ohne jeden deutlichen Effect einverleibt. Jetzt kann man diese Versuche 

 noch vollkommener machen; man eliminirt die Bacillen und nimmt allein 

 die organischen Stoffe. Ich habe früher solche Versuche begonnen; jetzt 

 setzt sie Dr. Kruse fort Wir filtriren die schlechtesten Wässer durch 

 Chamberland - Filter und halten dadurch die Bacterien zurück ; die 

 organischen Stoffe aber gehen sämmtlich durch; nun wird im Vacuum 

 bei 30 ° eingedampft und dann, wenn ein Liter auf 20 Kubikcentimeter 

 concentrirt ist, wird diese Flüssigkeit Thieren, z. B. Meerschweinchen, 

 in die Bauchhöhle gespritzt; das ist ^ als ob auf einen Menschen 200 Liter 

 Wasser auf einmal einwirkten. Und doch ist niemals eine Spur von 

 Krankheit durch solche Injectionen entstanden. Es ist also bisher keine 

 toxische Substanz im Wasser gefunden und die directe Schädlichkeit der 

 chemischen Verunreinigungen ist absolut unerwiesen. Zweitens meinte 

 Professor Pol eck, dass die chemischen Verunreinigungen im Wasser 

 die pathogenen Bacterien zum Wachsthum veranlassen könnten. Aber 

 auch diese Versuche sind negativ ausgefallen. Vermeidet man es, beim 

 Experiment selbst aus der Cultur kleine Mengen guten Nährsubstrats in 

 das Wasser zu bringen, so findet keine Vermehrung pathogener Bacterien 

 statt, selbst wenn das Wasser reich an organischen Stoffen ist. Wenn 



