I. Abtheilung. Hygienische Section. 17 



letzter Zeit auch die Bacillen im Wasser gefunden-, die chemische 

 Beschaffenheit desselben war ganz gleichgültig dabei. Was endlich die 

 von Geh. Rath Poleck hervorgehobenen Verhältnisse in Altona betrifft, 

 so hat diese Stadt trotz der Filtration schwere Typhus-Epidemien durch- 

 gemacht, die auf das dortige Wasser zurückzuführen sind. Auch die 

 Cholerafälle, die jetzt im Winter nach Ablauf der Hamburger Epidemie 

 in Altona vorkamen, sind wahrscheinlich auf das filtrirte Wasser zurück- 

 zuführen. Es kommen eben überall Perioden vor, in denen der Filter- 

 betrieb Störungen erleidet; und dann können auch Krankheitserreger 

 die Filter passiren. Dieses Bedenken ist so wichtig, dass wir versuchen 

 müssen, unsere Wasserversorgung zu verbessern. Während des Sommers 

 wurde hier überall das Wasser abgekocht und durch Hausfilter filtrirt; 

 das sind doch ganz abnorme Zustände. Wir wollen ein Wasser haben, 

 das auch in Epidemiezeiten mit vollem Vertrauen getrunken werden 

 kann, und das können wir erreichen, indem wir entweder viel langsamer 

 filtriren oder aber — und das wäre vermuthlich das billigere — indem 

 wir Grundwasser einführen, das dann auch viel erfrischender schmeckt, 

 günstige Temperaturverhältnisse hat, nicht zeitweise Trübungen aufweist 

 und dergl. mehr. 



Hierauf sprach Professor Dr. Rosenbach Folgendes: Auch ich bin 

 der Ansicht, dass chemisch nachweisbare Substanzen im Wasser die 

 Ursache plötzlicher Krankheitserscheinungen oder allmählicher Ernährungs- 

 störungen im menschlichen Körper bilden können. Der Umstand, dass 

 es bis jetzt nicht gelungen ist, durch die aus dem Wasser gewonnenen 

 organischen Rückstände beiThieren experimentell Vergiftungserscheinungen 

 hervorzurufen, ist nur ein Beweis für die Unsicherheit des pathologischen 

 Experiments, und ich gebe zu bedenken, dass, wenn man daraus die 

 absolute Ungiftigkeit des Wassers folgern wollte, man auch auf bac- 

 terioWischer Seite die Unschädlichkeit des Kommabacillus zugeben 

 müsste, weil die experimentelle Aufnahme desselben bis jetzt sogar beim 

 Menschen nicht das Bild der Cholera hervorgebracht hat. Auf keinem 

 Gebiet sind die Forderungen für die Praxis so abhängig von der herr- 

 schenden Theorie, wie auf dem der Beschaffung eines normalen Trink- 

 wassers, und deshalb lassen sich auch nirgends die Forderungen der 

 Theoretiker und die Einwände gegen sie so scharf zusammenfassen, als 

 wenn man sich bei der Besprechung der Trinkwasserfrage auf den streng 

 bacteriologischen Standpunkt stellt. Wer pathogene Bacterien als 

 Ursache gewisser Krankheiten ansieht, der muss eben absolute Keim- 

 freiheit des Wassers fordern , und es können keine Anstrengungen zu 

 gross sein, um diese Forderung durchzuführen. Der Vertreter dieser 

 Theorie muss aber dann auch beweisen, 1) dass die von ihm angeschul- 

 digten kleinsten Lebewesen auch wirklich die alleinige Ursache der 

 Erkrankung sind und dass sie hauptsächlich durch das Trinkwasser 





