I. Abtheilung. Hygienische Section. 23 



mehr nur bacterieller Natur sein, da die bacteriellen Krankheitskeime 

 auch sehr vereinzelt im Wasser vorkommen können. 



Sanitätsrath Dr. Jacobi: Ich stehe auch auf dem Standpunkt, dass 

 ich jede Flusswasserleitung aus den Gründen, die Herr Flügge ent- 

 wickelt hat, für mangelhaft und eine gute Grundwasserleitung für besser 

 halte. Ich bin daher dankbar dafür, dass der Magistrat auf die Anregung 

 des Herrn Flügge Vorarbeiten in dieser Richtung in Angriff nimmt. 

 Inzwischen aber weise ich zur Beruhigung allzu ängstlicher Gemüther 

 darauf hin, dass bisher seit 1871 keine Thatsache vorliegt, welche 

 unsere Leitung als gesundheitsschädlich erscheinen Hesse. Der Darm- 

 typhus ist bei uns immer seltener geworden, so selten wie nur irgendwo, 

 und niemals mehr haben wir Epidemien davon gesehen, wie sie in 

 anderen Städten noch in dem letzten Jahrzehnt vielfach vorgekommen 

 sind. Dass vereinzelte Fälle gerade von unserem Trinkwasser herrühren 

 sollen, ist durch nichts zu erweisen, die Quellen der Ansteckung sind 

 ja sehr mannigfaltig. Ich glaube daher, dass wir unser Leitungswasser 

 in gewöhnlichen Zeiten ohne Besorgniss ungekocht weiter trinken 

 dürfen, 



Stadtrath Dr. Steuer: Ich rathe dringend davon ab, das Publikum 

 dadurch in Unruhe zu versetzen, dass man ihm jetzt den Rath ertheilt, 

 das Trinkwasser nur abgekocht zu geniessen. Es liegt kein Grund hierzu 

 vor. Von keiner Seite droht eine Gefahr der Cholera -Einschleppung. 

 Ausserdem bietet das Wasserhebewerk durch die seit vorigem Jahre 

 erhöhte Leistungsfähigkeit desselben und den der Jahreszeit entsprechend 

 geringen Consum an Wasser die Sicherheit allmählicher und somit wirk- 

 samster Filtrirung. 



Professor Flügge: Auch ich bin nicht dafür, die Gefahr, die uns 

 durch unser jetziges Wasser droht, zu übertreiben. Wir müssen gegen- 

 über allen Schädlichkeiten in unserer Umgebung mit Chancen rechnen. 

 Die Chancen, dass Jemand durch unser Wasser jetzt Krankheitskeime 

 aufnimmt, halte ich für äusserst gering. Ich bin daher weit davon 

 entfernt, jetzt ein Abkochen oder sonstige Vorsichtsmaassregeln zu em- 

 pfehlen. Die Chancen, dass Infectionen zu Stande kommen, werden sich 

 aber sehr steigern, wenn eine Choleraepidemie in Oberschlesien ausbricht 

 oder wenn unter den Schiffern und Flössern einmal Typhus- oder 

 Cholerafälle vorkommen. Mit Rücksicht auf diese Eventualität müssen 

 wir uns nach einer Verbesserung unseres Wassers umsehen, so dass es 

 auch in Epidemiezeiten uns vollen Schutz gewährt. Und da das Oder- 

 wasser auch sonst erhebliche Nachtheile hat durch seine wechselnde 

 Temperatur und seine Trübung und Unreinlichkeit bei Hochwasser, so 

 ist es umsomehr angezeigt, die Zufuhr von besserem Wasser wenigstens 

 in Erwägung zu ziehen. Das habe ich anregen wollen. 



