I. Abtheilung. Hygienische Section. 31 



Versorgung der Stadt vorhandenen Leitungsröhren weitergeführt werden 

 solle. Falls aber eine besondere Quelle ausschliesslich für Trinkwasser 

 geschaffen werden soll, so ist diese meiner Ansicht nach nur dann von 

 Werth, wenn auch dieses Trinkwasser allen Haushaltungen zugeführt 

 wird. Es würde sich also dann um die Herstellung einer zweiten 

 Wasserleitung neben der bisher bestehenden handeln müssen. Wie Herr 

 Prof. Flügge hervorhob, besteht der Hauptmangel einer Filteranlage 

 darin, dass das durch ein frisch aufgeräumtes Filter zuerst durchfiltrirende 

 Wasser stets schlecht filtrirt ist wegen des Fehlens der durch den 

 Filtrationsprocess erst sich absetzenden feinen Schlammschicht, welche 

 dann erst einigermaassen keimfreies Wasser liefert. Diesem Uebel- 

 stande könnte dadurch abgeholfen werden, dass das durch ein solches 

 frisches Filter gegangene Wasser fürs erste so lange noch durch ein 

 zweites, älteres Filter geschickt wird, bis der Absatz der Schlammschlicht 

 in dem frischen erfolgt ist. 



Prof. N ei ss er: Niemand will die Filter discreditiren; aber wir 

 dürfen doch nicht die ßacterien-Untersuchung unterlassen, ebensowenig 

 wie die chemische. Auch das chemisch beste Wasser kann Bacterien 

 enthalten; ob sie gefährlich oder ungefährlich, kann nur die Bacterien- 

 forschung entscheiden. Ich würde nicht so weit gehen und ohne weiteres 

 die Brunnen öffnen. Aber man muss sie erneut darauf prüfen, ob sie 

 vom bautechnischen Standpunkte sicher sind, und ob man sie von Ver- 

 unreinigungen von Aussen schützen und sie überwachen kann. Ob man 

 das aber in wenigen Tagen gerade, sobald es Noth thut, bewerkstelligen 

 kann, das weiss ich nicht. 



Dr. Hulwa will auch hier die Fürsorge des Königlichen Polizei- 

 Präsidiums und der städtischen Verwaltung in Sachen der Wasser-Ver- 

 sorgung anerkennen. Es sei mit grossem Dank zu begrüssen, dass in 

 den verflossenen Jahren fortgesetzt Brunnenwasser-Untersuchungen statt- 

 gefunden hätten; wenn diese Untersuchungen oft untaugliches, verseuchtes 

 Wasser ergeben haben, so kann dies nicht auffallen, da ja wohl die 

 meisten Brunnen längere Zeit vorher geschlossen und ausser Gebrauch 

 gewesen seien. Diese bisher vorgenommenen Untersuchungen schlössen 

 deshalb die Forderung nicht aus, die Controle der Brunnen fortzusetzen 

 und zwar in periodisch wiederholter und organisirter Weise. Besonders 

 wäre hierbei auf eine Probe-Entnahme der Brunnenwässer durch Sach- 

 verständige Rücksicht zu nehmen. Eine richtige Probenahme sei von 

 maassgebender Bedeutung für den Ausfall der Untersuchung. Die ange- 

 stellten Untersuchungen dürften wohl einen gewissen Procentsatz brauch- 

 barer Brunnen ergeben haben. Dem sicher berechtigten Wunsche der 

 Bevölkerung entsprechend, im Sommer einen frischen Trunk gesunden 

 Wassers zu haben, müsse man diese Brunnen auch ferner pflegen und 

 zwar durch Revision bezw. Renovirung der Brunnen-Einrichtung, durch 



