6 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



verwenden, und die entstehenden Mehrkosten werden dadurch aufge- 

 wogen, dass er bald nach Fertigstellung der Anlage in den Genuss der 

 landschaftlichen Reize tritt und den wohlthuenden Schatten der Pflanzungen 

 geniessen kann. Vor Allem sollten auch grosse Verwaltungen bei Her- 

 stellung von öffentlichen Anlagen mit dem in Frage stehenden Material 

 arbeiten. Der Generation, welche zur Zeit der Neuanlage eines öffent- 

 lichen Parkes lebt und in erster Linie die Kosten zu tragen hat, kommt 

 wohl ein gerechter Anspruch darauf zu, sich selbst bereits der Anlagen 

 zu erfreuen und in dem Schatten derselben zu lustwandeln. Eine Anlage, 

 die in den ersten zwanzig Jahren keinen Schatten und keine landschaft- 

 lichen Reize bietet, sucht man höchstens aus Neugierde auf, um einmal 

 zu sehen, was eigentlich geschaffen sei. 



Wenn die nöthigen Mittel gewährt werden, kann jeder gesunde 

 Baum bis zum Stammdurchmesser von 50 cm und auch darüber ver- 

 pflanzt werden. Während seiner Thätigkeit als Garten-Architekt bei 

 der Garten-Direction der Stadt Köln hatte der Vortragende häufig Ge- 

 legenheit, solche grosse Räume selbst zu verpflanzen, und zwar Bäume 

 sehr verschiedener Gattungen. Bei der Neuanlage des dortigen Volks- 

 gartens von 55 Morgen Grösse wurden ca. 500 grosse Bäume gepflanzt, 

 von welchen jeder 50 Mark Verpflanzungskosten verursachte. Nur 3 bis 

 4 Bäume sind davon eingegangen, während die anderen, wovon sich 

 der Redner in diesem Winter bei einer Reise nach Köln persönlich 

 überzeugt hat, freudig gewachsen sind und im Grossen und Ganzen nicht 

 mehr erkennen lassen, dass sie verpflanzt worden sind. In der letzten 

 Zeit seiner Thätigkeit in Köln hat der Redner noch 26 Stück Linden 

 von 50 cm Durchmesser verpflanzt, welche bei Schleifung einer Allee 

 gewonnen wurden, und nicht eine einzige derselben ist eingegangen, 

 vielmehr hatten dieselben schon im zweiten Jahre das volle Laub in 

 der früheren Grösse entwickelt. Wie ungünstig die Kölner bei Be- 

 willigung der Gelder für solche Anlagen über dieselben gedacht haben, 

 beweisen die damaligen Zeitungsberichte ; jetzt sind sie aber erfreut 

 hierüber und wissen der Verwaltung und vor Allem dem städtischen 

 Garten-Director Kowalleck Dank dafür, dass diese Anlagen ausgeführt 

 worden sind. 



Was die Verpflanzzeit anbetrifft, so ist sie im Grossen und Ganzen 

 unabhängig von der Jahreszeit; nur in wenigen Ausnahmefällen muss die 

 Verpflanzung im zeitigen oder späteren Frühjahr erfolgen, wobei nur der 

 Ailanthus (Götterbaum) angeführt sei, welcher in hohem Alter schwer 

 anwächst und nur im späten Frühjahr zu verpflanzen ist. Sehr leicht 

 wachsen an und entwickeln schon im zweiten oder dritten Jahre wieder 

 ihr volles Laub: Linden, Akazien und Weiden; ferner Eichen, voraus- 

 gesetzt, dass keine Pfahlwurzel vorhanden ist. Längere Zeit brauchen 

 Ahorn, Platanen, Kastanien, Nussbäume etc. 



