48 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



so wird die Salpetersäure als stärkere Säure dem essigsaurem Natrium die 

 Base zu entziehen und Essigsäure in Freiheit zu setzen suchen; aber die 

 Essigsäure giebt ihr Alkali nicht freiwillig her, es hält dasselbe mit 

 einer gewissen Kraft fest und wird vermöge desselben auch auf das ge- 

 bildete salpetersaure Natrium einzuwirken streben. In einer derartigen 

 Flüssigkeit tritt nach einiger Zeit ein bleibender Zustand ein, in welchem 

 die Salpetersäure scheinbar nicht mehr auf das essigsaure Natrium und 

 die Essigsäure nicht mehr auf das salpetersaure Natrium einwirkt, d. h. 

 die entgegengesetzt wirkenden Kräfte in eine Gleichgewichtslage ge- 

 kommen sind. Bezeichnet p die Menge der Salpetersäure, q die Menge 

 des essigsauren Natriums, C die Kraft, mit welcher die Salpetersäure 

 das essigsaure Natrium zu zerlegen strebt, und in entsprechender Weise 

 p' die Menge der Essigsäure und q' die Menge des schwefelsauren Natriums, 

 C' die entsprechende Affenitätenconstante, so ist 



C p q = C p' q'. 

 Man kann die nach Ablauf der Reaction gebildeten Mengen der 

 neuen Verbindungen in sehr einfacher Weise auf die Mengen der am 

 Anfang der Reaction vorhandenen Verbindungen beziehen, wenn, wie im 

 obigen Beispiel aus x Molecülen der neuen Verbindung (essigsaures 

 Natrium) die gleiche Anzahl x einer neuen Verbindung (salpetersaures 

 Natrium) entsteht. Es vermindert sich dann die Anzahl Molecüle 

 Salpetersäure um x, während die Menge der Essigsäure, von der wir 

 annehmen wollen, dass sie neben dem essigsauren Natrium in der 

 ursprünglichen Flüssigkeit enthalten gewesen sei, um x Molecüle zu- 

 nimmt. Ausser Salpetersäure enthalte die Flüssigkeit auch salpeter- 

 saures Natrium, auch seine Menge nimmt um x Molecüle zu. Es be- 

 zeichne C und C die Verwandtschaft der Salpetersäure bez. Essigsäure 

 zum Natrium, p und q die Mengen der zu Anfang der Reaction in der 

 Flüssigkeit enthaltene Essig- bez. Salpetersäure, p' und q' die zu Anfang 

 der Reaction vorhandenen Mengen essigsauren und salpetersauren Natriums. 

 Dann haben wir nach Ablauf der Reaction eine Gleichgewichtslage, 

 welche ausgedrückt wird durch 



C (p' - x) (q - x) = C (p + x) (q' + xj. 

 Hieraus folgt 



C (p + x) (q' + x) 



C'--(p'-x) (q — x) 



^ ist das Verhältniss der Energien der beiden in Betracht kommenden 



Vorgänge, d. h. der Zerlegung des essigsauren Natriums durch Salpeter- 

 säure und des salpetersauren Natriums durch Essigsäure, insoweit die- 

 selben nicht von der Masse der Salze und der Säuren abhängig sind. 



t*- — ■ — 7-7^ — ■ — - bedeutet die Mengen des nach Ablauf der Reaction 



(p — *) (q — x) 



