IL Naturwissenschaftliche Abtheilung. 213 



hier oder da Veränderungen nöthig. So gestaltet sich ein botanischer 

 Garten zur Stätte ernster wissenschaftlicher Arbeit, und wenn er als 

 solcher angesehen und respectirt werden möchte, so ist das gewiss keine 

 unbillige Forderung. 



Die 7. Sitzung den 9. September war der Besichtigung des 

 städtischen botanischen Schulgartens in Scheitnig gewidmet, 

 welche unter Führung des technischen Verwalters desselben, Herrn 

 Kiek heben, ausgeführt wurde. 



In der 8. Sitzung den 12. October legte Herr Obergärtner 

 Schütze die von Herrn Franke eingesandten Orchideenblüthen: Odonto- 

 glossum grande und 0. Insleyi leopardinum, sowie zwei Exemplare der 

 holzfarbigen Butterbirne von je 250 gr Gewicht vor. Hierauf sprach 

 Herr Dr. F. Rosen 



Ueber Veredlung. 



Redner beleuchtete besonders vom theoretischen Standpunkte aus 

 die zur Veredelung gehörenden gärtnerischen Operationen und erwähnte 

 zahl iche interessante und instructive Versuche, die Professor Vöchting 

 in Tübingen auf diesem Gebiete angestellt hat. Der Gärtner beabsichtigt 

 durch die Ausführung des Pfropfens, Oculirens und Copulirens zumeist 

 eine Veredelung minder geschätzter Pflanzenindividuen, sogenannter 

 Wildlinge, z. B. wilder, aus Samen gezogener Obstbäumchen oder 

 Rosenstämmchen. Er erreicht seinen Zweck durch Einbringung von 

 Edelreisern oder „Augen" in geeignet hergerichtete Wundstellen am 

 Wildling unter Beobachtung der Vorsicht, dass sich die Bildungsgewebe- 

 schicht, das sogenannte Cambium, beiderseits an möglichst vielen Stellen 

 berührt, und unter Berücksichtigung der ursprünglichen Wachsthum- 

 richtung der angewandten Reiser resp. Augen. Obgleich wir bei der 

 einzelnen Zelle oder einem Complex gleichartiger Zellen, etwa einem 

 aus einer Kartoffel oder einer Rübe ausgeschnittenen Würfel, seine ur- 

 sprüngliche Lage und alle seitlichen Beziehungen zum Ganzen, also 

 rechts, links, oben, unten, vorn und hinten nicht mehr oder nur annähernd 

 wiederzufinden vermögen und keinen Unterschied zwischen den einzelnen 

 Seiten entdecken können, so ist doch ein solcher Zellcomplex nach allen 

 Richtungen hin verschieden geartet und sehr empfindlich für die Trans- 

 plantation oder Versetzung aus seiner angeborenen Lage, wenn hierbei 

 die ursprünglichen Richtungsverhältnisse vertauscht werden. Schneidet 

 man z. ß. aus einer normal wachsenden Rübe einen Würfel aus und 

 setzt denselben in einen genau passenden Ausschnitt einer ebenso 

 wachsenden anderen Rübe ohne Veränderung seiner ursprünglichen Lage 

 wieder ein, so zwar, dass die rechte Seite des Würfels auf die rechte 

 Seite des Ausschnittes und die anderen Seiten dementsprechend zu liegen 



