es 0% — 
dépourvues des accidents nécessaires. M. Stoffel a regardé trop 
sommairement le tableau, et n’en a pas vu le sujet. 
Il termine cet article en disant : 
« Le chapitre 79 contient cette phrase : « Erat ex oppido Alesia 
despectus in campum.— De l’oppidum d’Alesia la vue s’étendait sur 
la plaine. » Cette condition peut être regardée comme remplie à 
Alaise. Elle l’est bien mieux au mont Auxoiïs. » 
Nous dirions oui, avec l’auteur, si l’idée despectus in campum, 
httéralement vue du haut en bas sur le champ de bataille, ne 
ne s’appliquait pas exactement à l'aspect du Plan-de-Myon depuis 
les hauteurs d’Alaise ; tandis que la disposition des lieux devant 
Alise, d’où la plaine s’en va fuyant de toute sa longueur, et à 
l'extrémité de laquelle se serait trouvée l’armée gauloise de se- 
cours, inspire à M. Stoffel cette image d’un lointain : la vue s’é- 
tendait sur la plaine. Or, c'était de très près — les Commentaires 
le veulent — que la bataille était vue de tous les Gaulois, et de 
ceux de l’intérieur, et de ceux du dehors, « ef ii, qui munitio- 
nibus continebantur, et i qui ad auxilium convenerant » ; de 
si près que nul trait de courage ou de lâcheté ne pouvait être 
inconnu « neque recte ac turpiter factum celari poterat. » 
Nous répéterons encore dans cette circonstance que l’auteur 
n'a pas examiné la question sous toutes ses faces. Car César 
ajoute à ce qui vient d’être dit, ces paroles : « Concurritur 
his auxiliis visis : fit gratulatio inter eos atque omnium animi 
ad lœtitiam excitantur. — A l& vue de ces secours, on s’em- 
presse, on se félicite, on est plein de joie. » C'est-à-dire que la 
nouvelle de l’arrivée du secours a été donnée par la vue seule de 
la cavalerie dans la plaine. Or, devant Alise, serait-il possible que 
l’armée de secours n’eût pas été vue depuis l’'oppidum, avant 
même d’être descendue de ces collines du voisinage, aux som- 
mités égales de hauteur, et aux pentes longues et régulières ? 
Devant Alaise, au contraire, la disposition de ces superioribus 
locis, où l'infanterie gauloise a pu rester cachée, explique com- 
ment, avant de descendre des crètes par les pentes de Riaitte et 
le passage de Malcartier, la cavalerie gauloise n’avait pas été vue. 
« Chapitre LXXX. 
» Ce chapitre consiste dans le récit du double combat que l’armée 
romaine eut à soutenir... Il renferme la phrase suivante, qui est 
