mu RÉ ue 
cingétorix s'aperçoive de l'attaque. Aïnsi placés hors des regards, 
les camps de Reginus et de Rebilus ne devaient donc pas être 
au nombre de ceux qui virent la bataille de la plaine. 
Nous sommes ainsi d'accord avec M. Stoffel pour reconnaître 
que, relativement à Alaise, l'expression ex omnibus castris ne 
. comprend pas les camps gaulois de la colline extérieure, et les 
camps romains de Reginus et de Rebilus. Mais nous prétendons 
qu'il en doit être ainsi, et, de plus, que la disposition du sol doit 
motiver de pareilles circonstances, si l'on veut que le texte des 
Commentaires soit applicable en tous les points. 
Nous sommes également d'accord avec l’auteur en ce que, 
dans l'hypothèse d’Alise, il y aurait lieu de rayer du nombre des 
spectateurs ayant eu place sur l’amphithéâtre les camps de la 
plaine. Mais cette objection, faite contre Alise, est impossible 
contre Alaise ainsi qu'on vient de le voir. 
En résumé, sur l'interprétation de ex omnibus castris, M. Stof- 
fel, après avoir, de sa propre autorité, éliminé du nombre des 
spectateurs le principal des camps romains et avoir admis, 
contre le sens évident des Commentaires, la nécessité de la 
présence de deux autres camps romains et gaulois, a formulé, 
tout naturellement, les conclusions les plus erronées. Nous 
avons détruit son objection contre Alaise, et nous laissons sub- 
sister, sans cependant y attacher une grande importance, son 
objection contre Alise. 
« Chapitres LXXXI et LXXXII. 
» Ces deux chapitres ont rapport à l'attaque de nuit qui fut tentée 
par l’armée de secours contre les retranchements de la plaine (cam- 
pestres munitiones), attaque que l’armée investie ne seconda que fai- 
blement,. » 
L'auteur borne ainsi au simple énoncé d’une réflexion l’exa- 
men de deux chapitres entiers concernant des opérations de 
guerre, essentiellement subordonnées à la disposition des lieux 
devant Alesia. Il marche de plus en plus par enjambées et s’en 
tient à des à peu pro auxquels ni sa bonne volonté, n1 celle du 
lecteur ne pourront s’éclairer. 
M. Stoffel aurait dû ne pas négliger de dise que, dans le 
système d’Alise, où les Gaulois de l’intérieur étaient libres de 
donner beaucoup d'extension à leur attaque des lignes romaines, 
