RE 
Aucun texte ne se lit plus couramment que celui de César; 
aucun n’a besoin d’être relu un plus grand nombre de fois. Il 
ne livre ce qu'il renferme qu’en proportion de la multiplicité 
des lectures. M. Stoffel, quelque grand mérite que je doive re- 
connaître chez lui, en est encore, je crois l’avoir déja dit, à 
l'illusion de ces premières lectures auxquelles se sont arrêtés 
les partisans d’Alise-Sainte-Reine les plus distingués. Ce qui va 
suivre sera un tableau des premières impressions de l’auteur, 
et non le résultat de recherches opérées phrase à phrase. 
« Le récit des Commentaires s'applique dans son ensemble et dans 
tous ses détails au mont Auxois. Ce même récit, dans certaines de 
ses parties, se comprend moins bien quand on cherche à l'appliquer 
au pays d’Alaise; dans d’autres parties, il est difficile de le faire 
cadrer avec la disposition des lieux; dans d’autres, enfin, ilya 
impossibilité de l’appliquer. 
» Cette conclusion mène forcément à cette autre : l’Alesia.de Cé- 
sar est le mont Auxois et non pas le pays d’Alaise. 
» Toutes les objections qu’on a élevées contre le mont Auxois 
peuvent se résumer Comme il suit : 
» 1° Le mont Auxois est accessible, et les Romains, au lieu de 
l’investir, l’auraient pris d'assaut. 
» 2 Il coule quatre cours d’eau dans les environs du mont Auxoïis, 
etles Commentaires n’en mentionnent que deux. 
» 8° La plaine des Laumes a trois lieues, et non trois mille pas; 
elle n’est pas seule. 
» 4° Le premier combat de cavalerie ne se comprend pas, parce 
que la cavalerie gauloise, après sa défaite, aurait eu à passer devant 
toutes les lignes romaines. 
» 5° La phrase : « Quibus rebus cognitis, etc... », chapitre 72, ne 
se comprend pas au mont Auxois dans l'application. 
» 6° César aurait investi le mont Auxois au moyen d’une contre- 
vallation beaucoup moindre que 11,000 pas. 
» 7 César entend désigner un lieu très tourmenté, coupé de 
précipices (prærupta loca). 
» 8° Les 60,000 Gaulois qui ont attaqué la montée du nord n’ont 
pas pu combattre entre le Réa et Grésigny. 
» 9 Le mont Auxois n’a pas pu contenir les 80,000 hommes de 
Vercingétorix, plus les Mandubiens, le bétail, les bagages, etc. 
» Nous avons examiné ces objections l’une après l’autre, et nous 
avons reconnu que les unes sont sans valeur, et que les autres ne 
supportent pas une discussion loyale et éclairée. » 
Nous avons pour les opinions de M. Stoffel plus d’égards 
qu'il ne semble en accorder à celles des partisans d’Alaise. 
