PR. es 
côté de l'oppidum. La plaine a les 3,000 pas exigés, 4,500 mètres 
environ de longueur, que l’en mesure depuis les Camps-Baron, 
au sud, jusqu’au mont Bergeret, au nord. 
12 Cette plaine est intermissa collibus, soit que le mot in- 
termissa signifie , selon l’acception ordinaire, entrecoupée, soit 
qu'il indique comment cette plaine accidentée se trouve complé- 
tement cernée et dominée par un rempart de montagnes haut 
de cent mètres. 
13° Partout où il ne regarde pas la plaine, le massif d’Alaise 
fait face à des hauteurs à peu près continues, dont il est séparé 
par un espace étroit {mediocri interjecto spatio), et qui corres- 
pondent, faîte pour faîte, aux hauteurs d’Alaise {pari altitudinis 
fastigio). 
14 Nous avons déjà dit où et comment se firent les premiers 
campements de l'infanterie gauloise, sur le revers oriental de ia 
chaîne qui règne à l’est de la plaine de Myÿon. Le mur de six 
pieds fermait le haut de Brà et s’étendait à droite et à gauche, 
ainsi que l’indiquent ses traces sur le revers occidental des Mou- 
niots et des Petites-Montfordes : «.. quæ pars collis ad orientem 
solem spectabat, hunc omnem locum copiæ Gallorum comple- 
verant, fossamque et maceriam sex in allitudinem pedum 
præduxerant. » 
15° Le projet de contrevallation (instituebatur) des Romains 
devait comprendre une enceinte de 11,000 pas, « ou de 16,290 
mètres. » M. Stoffel convient que le pourtour du massif d’Alaise 
a «16 à 17 kilomètres, » ce qui revient au même. Cette con- 
formité de mesure indique le lieu sur lequel elle a été prise. 
46 Mais avant d'établir sa contrevallation, César s’est mis 
d’abord lui-même en sûreté : « Castra opportunis locis erant 
posita, IBIQUE castella xxx facta....» Ces camps et ces vingt- 
trois castellum forment double emploi avec une partie seulement 
de la contrevallation. Ils occupaient ensemble (181Que) le Peu- 
de-Myon, le plateau des Champs-de-Guerre de Refranche et de 
Coulans, et le plateau d'Amancey, où l’un des points extrêmes 
de la ligne était Camp-Cassar. 
17° Après cet établissement (opere instituto) des camps et 
des vingt-trois castellum, César chasse de la plaine la cavalerie 
gauloise et se met ainsi en mesure de pouvoir exécuter la contre- 
5 
