Ce AE 
LXXIV : « Neu cum periculo ex castris egredi cogantur. » 
— « Voulant encore épargner à ses soldats le danger de sortir 
des camps. » La connaissance que nous avons du pays nous 
oblige à désigner comme le point {necessarioque) sur lequel va 
se faire l'attaque de Vergasillaune, la Côte-Bataille, à l'entrée du 
double promontoire; elle est au nord des « superiorum castro- 
rum situs munitionesque. » 
33° A cette entrée de la colline du nord le terrain doit être : 
« pœne iniquo loco, ac leniter declivi. » C’est exactement dans 
cette position que l'on voit Camp-Cassar sur ses Champs-Cassar 
et sa Côte-Bataille. La pelouse s’élève encore un peu plus haut 
que Camp-Cassar. On s'explique ce choix d’un lieu légèrement 
dominé, par le besoin de ne pas se priver du voisinage de la 
source unique du Faye. 
34° Ainsi placé en un lieu séparé de l'enceinte d’Alesia, ce 
camp pourra être attaqué sans que, selon le dire de Plutarque, 
les assiégés et les assiégeants puissent s’en apercevoir. Camp- 
Cassar, situé à un myriamètre du Lison, remplit cette condition. 
Le rôle des troupes de Reginus et de Rebilus était celui de 
camps d'observation, chargés de garder les abords des hauteurs 
(superiorum castrorum), opération analogue à ce qui s’est passé 
récemment devant Sébastopol, et de protéger les communica- 
tions du côté de la Germanie et des Lingons. Le Camp-Cassar, 
ainsi que les autres, appartenait au système des vingt-trois cas- 
tellum : « Quibus in castellis interdiu stationes disponebantur, 
ne qua subito eruptio fieret : hæc eadem noctu excubitoribus 
ac firmis præsidiis tenebantur. » 
35° L’attaque projetée par les chefs gaulois devait être une 
surprise. Soixante mille hommes d'élite partent au commence- 
ment de la soirée et arrivent avant le jour derrière la colline. 
L’axe du parcours, selon nous, fut, à partir des Gaulières de 
_ Bartherans, la ligne de Rouhe, de Rurey, de Cademène et de 
Scey. La marche avait été de dix à douze heures, et le trajet de 
quinze à vingt kilomètres. 
36° Vergasillaune, qui commandait la marche, fit cacher ses 
troupes derrière la montagne : « post montem se occultavit.» 
La rive gauche de la Loue, au pied des bancs de roche de 
Chassagne et de Cléron, dérobait complétement les soixante 
