"0 le 
d’une nécessité de guerre, et le lendemain de la reddition, cette 
Alesia, qui ne peut pas être en Helvétie, doit être en Séquanie. 
60° Dans le pays où se trouvait Alesia, peuvent exister encore 
des traces du nom des Mandubiens. 
Elles sont dans le mot Doubs ({Dubis), et dans celui de Man- 
deure (Epo-Manpuo-durum, Manoura, Castrum Manporum), 
une des principales cités antiques des bords du Doubs. Pierre 
de Saint-Julien, historien bourguignon du xvi* siècle, avait 
eu raison de reconnaître dans la construction du mot Handubii 
le nom du fleuve Dubis, et le tort d'en tirer cette conséquence, 
que les habitants de l’Auxois étaient des colons venus des bords 
du Doubs. Les seules traces survivantes du nom des Mandubai 
sont donc restées à la place qui leur est naturelle, dans l’ancien 
pays et le département actuel du Doubs. 
64° Le nom d’Alesia fut trop célèbre et trop vénéré des Gau- 
loïs pour avoir été oublié avant les ténèbres historiques du 
moyen-âge ; il est trop simple de prononcialion pour avoir pu 
subir des transformations considérables. Il doit s’être conservé 
au moins dans les actes latins des archives paroissiales du pays. 
Or, Alaise est la dérivation la plus exacte de ce que les latins 
ont appelé Alesia et Alexia, les Grecs ’AXesta, ’Anota et ’Adauoia. 
Le nécrologe de l’abbaye SainttPaul de Besançon cite : « Altare 
de Azesna et altare de Myon. » Celui de Saint-Anatoile de Salins, 
extrait en 1390 « ex antiquis libris et regestris dicte ecclesie», 
mentionne : « Girardus de Aresta, Henricus de Aresra, heredes 
Henrici de Aresra. » 
Enfin, comme pour prouver la persistance de la forme latine 
dans le pays même d’Alaise, le registre des naissances de 
celle paroisse, au seizièmé siècle, exploré dans les archives de 
Myon par M..A. Caslan, a montré des centaines d'exemples du 
mot Azezra (!). 
() « Sequitur regestrum puerorum baptizatorum locorum parro- 
chialium de Myone ac de Azezra, de quibus locis est rector et curatus 
Nycolaus de Joulx. 
» Reginaldus, filius Claudii Bordy, dicti Moyne, de Axezra, et 
Nycete, ejus uxoris, baptizatus fuit die vigesima octava mensis 
decembris, anno quo supra (1567); cujus patrinus fuit Reginaldus 
6 
