A MONSIEUR HASE 
MEMBRE DE L'INSTITUT, CONSERVATEUR-ADMINISTRATEUR DES MANUSCRITS 
A LA BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE, 
PROFESSEUR A LA FACULTÉ DES LETTRES, 
PRÉSIDENT DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, 
COMMANDEUR DE LA LÉGION D'HONNEUR, ETC., ETC. 
Monsieur , 
Vous avez favorisé mes études et encouragé mes 
premiers travaux. Pour achever vos bienfaits, vous 
avez consenti à illustrer de votre nom ce modeste 
ouvrage dont vous acceptez la dédicace. 
Tant de droits acquis par vous à ma reconnaissance 
me seront des titres de recommandation devant le 
monde savant : aussi Je m’empresse de les publier, 
dans l’espérance que l’on voudra bien tirer de la 
valeur inestimable du protecleur, quelque bonne 
opinion du protégé. 
Veuillez agréer, Monsieur, l'hommage de mon 
respect. 
PAUL BIAL. 
Besancon, le 20 mai 1862. 
