— 152 — 
La seconde direction partait du val d’Aoste et pénétrait dans 
la vallée du Rhône par les passes des Alpes Grées et Pen- 
nines (!) Elle envoyait vers l’intérieur de la Gaule plusieurs em- 
branchements dont le principal suiveit les terrasses longitudi- 
nales du Jura séquanais, gagnait le plateau lingon, atteignait les 
bords de la mer Brumeuse et l’île de Bretagne. C'était le vrai 
chemin du nord de l'Italie au centre et au nord de la Gaule. 
Tite-Live nous apprend que les Boïes et les Lingons prirent 
cette route pour envahir l'Italie (?). C'était sans doute celle des 
marchands italiotes et grecs allant chercher aux îles Cassité- 
rides l’étain, l'un des deux éléments du bronze, qui était alors 
le métal indispensable à tous les besoins de la vie (*). Le carac- 
tère commercial de cette voie se continua jusqu’au temps de 
César, qui nous confirme que « les marchands avaient coutume 
de la prendre pour transporter leurs marchandises avec beau- 
coup de temps et de danger » {{). 
Il fallait que le commerce primitif eût le cœur ddtie par 
l'appât du gain et triplement cuirassé (*), pour oser entreprendre 
— « Auyvoruw, mé Atyowv this duorunñc I6epiacs Eyyds ua Tnc Taprnosoÿ 
mAnsiov. oi oixodvrec, Alyuecxahodvtas, » (STEPHAN. ByZANT.. Ve Atyuorivi.) 
PPT ....... Celtarum manu 
Crebrisque dudüm præliis..……. 
Ligures.. pulsi, ut sœpè fors aliquos agit, 
Venêre in ista quæ per horrenteis tenent 
Plermque domos. » 
(FEST. AVIEN. Ora marilim., vers. 132 et seq.) 
Cf. AMÉDÉE THIERRY, Histoire des Gaulois, t. I, pp.8et 9. 
() Alpes Graiæ , du celtique craig, roche, et non point du latin graius : 
c'est donc à tort que ce nom d'Alpes Grées a été transformé en celui 
d’Alpes Grecques, et qu’on voudrait y voir un souvenir des émigrations 
helléniques primitives dans la haute Italie et la Gaule. 
(2) « Pennino deinde Boii Lingonesque transgressi. » (Tir. Liv. lib. V, 
Cap. Ill.) 
(8) «..…. oùte vacouc oïôa Kacowepiôac éoûcac, Èx Tv Ô xaToitepoc AULTV 
DOTOeeecee EE écydrnc (Edpwmnc) d'ov 6 te xaooitepos AUIV gotT& xai TÔ 
fhextpov. » (HERODOT. Histor. lib. [IT; c. cxv.) 
(4) «Cum in Italiam proficisceretur Cæsar, Sergium Galbam cum le- 
gione duodecimä et parte equitatus in Nantuates, Veragros, Sedunosque 
misit, qui a finibus Allobrogum, et lacu Lemano, et flumine Rhodano, 
ad summas Alpes pertinent. Causa mittendi fuit, quod per Alpes, quù 
magno cum periculo magnisque portoriis mercatores ire consueverant, pa- 
tefieri volebat. » (Bell. Gall. lib. III, c. 1.) 
(5) « [li robur et æs triplex 
Circa pectus erat.. . » (HORAT., lib. 1, Od 111.) 
