— 155 — 
* La réalité historique des Hyperboréens et leur identité avec 
les Celtes nomades étant admises, les traditions qui se rappor- 
tent aux premiers s'accordent à démontrer l'existence de rela- 
tions de commerce et de religion très anciennes entre les races 
celtiques et grecques. Les offrandes primitivement apportées 
chaque année à Délos par deux jeunes filles hyperboréennes, 
les légendes d’Argé et d’Opis, d'Hyperoché et de Laodicée, sont 
des images gracieuses et poétiques de cette antique communion 
religieuse des deux peuples (‘). 
Mais le point capital où je veux en venir, c'est que la marche 
qu'Hérodote fait suivre à ces présents, transmis dans la suite 
de peuple à peuple jusqu’à Délos, retrace notre ligne du Nord 
et sa communication par le Danube et la Save avec l’Adriatique. 
Des régions cimmériennes, les offrandés, enveloppées dans 
de la paille, descendaient en Scythie, c’est-à-dire dans les con- 
trées danubiennes. Voilà l'indication de la ligne du Nord (?). 
Ensuite, -« des Scvthes, elles passaient successivement d'un 
peuple à un autre, en allant toujours vers le couchant jusqu’à 
la mer Adriatique, » d'où, tournant vers le midi, elles étaient 
remises aux Dodoniens et apportées à travers l'Helladeet l'Eubée 
aux Téniens qui les déposaient à Délos. Voilà, certes, le chemin 
du Danube à l’Adriatique nettement marqué (®). 
Les traditions sur les Argonautes fournissent des indications 
pareilles. | 
D'abord, il faut y voir le souvenir des relations primitives 
dL0 xal Tov "An6hlw pékota Toy &Akwy Dev map” aûroïs tiuäcôat. » (DIoD, 
SICUL., lib. IT, c. xLvii. — Cf. Sopaoc., ap. STRAB. Geog. lib. VIE, c. 11.) 
() HeroDor., Histor. lib. 1V, c. xxxIu et XXxXV. — Pomr. MELA, De situ 
Orbis, lib. LIL, c. v. 
(2) « HoXAG Gë re mAeïota mepi adrév Aflior Aéyouor, pémevor ip ÉvOedE- 
mévo Ev xandun nupov € ‘Ynep6opéwy pepoueva dmuvéeobar ëc Exvlac. » 
(HEropor., Histor., lib. IV, c. xxx111.) 
"CARTER dno dÈ ExvOéwV On dexopévouc œiet ToÙc TANGLOYWPOUG ÉKATTOUS 
xopilerviadré vo mods Scméonc ÉxaoTaTw mt TÔv "Adcinv, ÉvOedtTev dE tods 
MEcauGpinv npomeuTopeva rowtrous Awdwvatous ‘EXvwY dénechat....….... 
Pnvéouc dE êc Añhov. » (HERODOT , ffist., lib. IV, c. xxx111.) 
— « (Hyperborei) sacris operati, maximè Apollinis : quorum primitias 
Delon misisse, initio per virgines suas, deinde per populos, subirde 
tradentes ulterioribus, morem que eum diu, et douec vitio gentium te- 
meratu3 est, servasse referuntur, » (Pompon. MELA, loc. cit.) 
— Cf. PausAN,, lib. I, c. xxxI. 
