— 4161 — 
Voilà donc deux jalons celtiques plantés aux extrémités de 
nos lignes. Suivons maintenant chacune d'elles à la trace des 
noms gaulois. 
De l’Euxin aux mers septentrionales, nous rencontrons les 
Cimmériens et les Taures de Crimée; l’Alaunus, montagne sar- 
mate qui rappelle l’Alauna de la Gaule (!); les Ombrônes de 
Sarmatie , qui sans doute répondent au cri de guerre Amhra! 
Amhra ! comme les Ambrons de l’Helvétie et les Ombres d'I- 
talie (?). Nous nous embarquons ensuite, avec la même hésita- 
tion qu'Hérodote (*), il est vrai, sur un Eridan se jetant dans la 
mer boréale, au bord de laquelle se ramasse l’ambre. Nous tou- 
chons l'île d’Abalus (‘) qui ne nous offre peut-être pas l’agré- 
ment des pomnuers d’Aballo (*); mais nous sommes en plein 
le sanscrit Arya : comme adjectif, il signifie noble, grand, bon; comme 
substantif, guerrier, héros. M. Pictet fait cependant observer que la com- 
position d’/bh-FEr ne suit pas la règle sanscerite qui exigerait Er-ibh, 
Aryébha, au lieu d'Ibhärya, mais qu’elle est conforme au génie irlandais, 
comme dans les mots analogues composés avec tir, pays : Tirgall, Tircomal. 
2) Alauna, Alaunium, dans la Lyonnaise, aujourd'hui Lannion-sur- 
Mer. — « ’Ahauvoi (pop. Noricus), ’Alauvoc (fluv. Brit.), ’Ahauv& (oppid. 
Britaun.) ap. Ptolem. » (ZEUSS, Grammalica cellica, p.38.) 
(?) Textes prouvant la nationalité gauloise des Ombres : « Bocchus ab- 
solvit Gallorum veterum propaginem Umbros esse, » (SoLin., Polyhist,, 
©. VIII.) — «< Sanè Umbros Gallorum veterum propaginem esse M. Anto- 
nius refert. » (SERVIUS, ad Æneid., lib. XII, vers. 753.) — « Umbri, Italiæ 
genus est, sed Gallorum veterum propago. » (1sibor. HispAL., Origin., 
lib. IX, cap. 11.) — M. Roget de Belloguet ( Ethnogénie gauloise, 1"° part., 
pag. 13) compare les Ambrones, Umbranice, les Umbranotes où Umbri 
(Cisalp.), noms gaulois, avec Ambrodax (Arie), Ambrodat (Parthie), Ombria 
(Mésopot.), Ombrônes (Sarmat.,, et avec les Umbræ et les Umbrittæ ou 
Gumbrillæ (Bis-ambrilæ) de l'Inde. 
(8) « oùre, yap Éywye évôéxouar Hptdavôv xakéeoôar mpôc Bap6dpov rota- 
pôv éxdt06vra éç ÜdAacoav Tv Tpôç Bopénv &veuov, am” ÜTEU Tù HAEXTPOV 
gorräv Àoyos éorti. » (HERODOT., Histor , lib. ILE. cap. cxv ) — Les notions 
qu'Hérodote possédait sur le Nord et l'Occident étaient si confuses, que 
cet historien doutait de l’existence de l’Eridan, des îies Cassitérides, de 
l'Océan même. -- L’étymologie d'Eridan est incontestablement celtique : 
Er-dan, de la particule intensive er et de dän, courageux, hardi, impé- 
tueux. Ce nom paraît avoir été, dans la baute antiquité, un nom générique 
des fleuves occidentaux, applicable à la Vistule, à l’Elbe, au Rhin, au 
Rhône et au Po. à 
(#) «....,insulam.... Abalum..... » (PYTHEAS ap. PLIN., Hislor. nat., 
lib. XXXVIL, c. x1.) * 
(5) Aball”, aujourd'hui Avallon. Ce nom vient du gaëlique 4ball, pomme; 
en cymrique, ufall, (Cf. ZEUSS. op. cit., pp. 156, 731, 794.) — II faut sans 
doute rapporter à la même racine le nom de l'ile d'Avalon, où eut lieu, 
en 1189, la prétendue découverte du tombeau d'Arthur, 
