= NE — 
épuiserait ses flèchés ét ne pourrait arracher du sol des pierrès 
pour s’en faire des armes : elle allait succomber. Mais Jupiter, 
touché des périls de son fils, lui envoya du ciel une pluie de 
cailloux dont les rivages de la mer sont encore tout couverts. 
Muni de ces pierres, Hercule terrassà l’armée de Ligur ({). 
Il poursuit alors ses exploits et ses bienfaits : il bâtit des 
villes, il détruit dans son repaire Tauriske, le brigand des mon- 
tagnes, qui ravage la plaine, désole les routes et entrave les 
travaux civilisateurs du dieu (?) 
Enfin, Hercule se dirigea sur l'Italie. Prenant son chemin 
par lés Alpes, il fit construire à travers les passages les plus 
difficiles de ces montagnes une route praticable pour une armée 
el pour les voitures qui marchent à sa suite (5). : 
Dans Eschyle, Prométhée révèle d'avance ces combats et ces 
(a) « Néeus 0 AtyÜwY sic àTAp6NTOY cToaTÉv, 
EVE? où uaync, cts” où, xai Godpoc nep dv 
uéuVer mérowrar yép ce xai Békn Aneïv 
EvTaÙ0”* éAeoGar 0 où Tiv” Ex yatac Abov 
Éterc, émet tüé Y@p06 iott wa)0xzoc. 
lüwv d’aunyxavodvraé 6 Leds otxrepet, 
vEpéNnv d'OTOTYÈY VIPAÔL YOYYÜWY TÉTPWV 
Ünookioy Ooët Y0GV, oïs Etetta où 
Baby dtwoe ‘paèlws AlyUV oTpatov. » 
(ÆSscaYLus, Prometheus, ap. S'TRABON. Geog., 1.1V, c:4.) 
— « Alioquin litus ignobile est, lapideum, ut vocant; in quo Herculem 
contra Albionà et Bergion, Neptuni liberos, dimicant: nm cum tela défe- 
cissent, ab invotato Jove adjutum imbre lapidum ferurt. » {P, MELA, De 
situ Orbis. lib. Il, c. v.) — Cf. Apozropor., De Diis, lib. II ; — TZETZzES, 
in Lycophr. Alexanar.; — EusTATH., ad Dionys. Periegrt. — T| serait diffi- 
cile de ne pas reconnaître, àvee M: Amédée Thierry (Histoire des Gunlois, 
t. 1, p. 23), dans ces détails mythologiques, le récit d'un combat livré par 
des montagnards de la côte aux colons étrangers, dans les champs de lä 
Crau, plaine immense, couverte de cailloux, s'étendant près du Rhône. 
entre la ville d'Arles et la mer. — Crau dérive du gaëlique cr4ig, roche, 
pierre, caillou. 
(). Dropor. SicuL:, loc: cit: — Dionys: Haric., loc. cit: — STEPHAN. 
ByzanT., Vo Neuauococ. — « Tauriscus. » AMMIAN. MARCELLIN:. lib* XV, 
c.ix) — Caton (in Pun., Hist. nal., Gb. L[IE, 0. xx) place dans les Alpes 
une grande confédération de peuples tauriskes. ( Cf. AMÉDÉE THiERRY, 
Gp. éit., t. 1. p. 24, — Pour l’étymologie dé ce nom de Tanuriske, nous 
rappelons le mot celtique t6r, taowr, déjà mentionné. 
(3)-« ‘O à ‘Hpaxhñc x the Kerue mogelav ént Tv Irahtav mœotoÿmwevos xai 
dtebtoy Thv dpeuvav Tv uaTa T6 "AÂTEL, HÜOMOUNGE TAV TPAYUTNTA TC O0 OÙ 
Hu To ÔVOGATOY, bote dUvacbar éTparormédors Aa Tai: THOV ÜROCUYIWV ATAT- 
xeuvaïc Bésuroy etvar. » (Diopor. SicüL., loc.cit, — CF. DIONys. HALICARN , 
loc. eit.) 
