MU 
travaux à Hercule sur le point de partir du Caucase pour les 
Hespérides (‘). Ce trait du père de la tragédie grecque prouve 
la haute antiquité de la légende ; l'intervention de Prométhée 
et l'indication du Caucase comme point de départ des courses 
d’Hercule, en marquent l’origine pélasgique. Cependant la cri- 
tique moderne en a enlevé l'attribution à l'Hercule thébain, 
parce que, les colonies helléniques ne s’étant établies dans la 
Gaule que vers le septième siècle avant notre ère, aucune tra- 
dition se rapportant aux Grecs et à des événements antérieurs à 
cette époque n’aurait dû exister dans le pays. Mais ce motif 
d'exclusion tombe, si nous avons réussi à démontrer que des 
relations entre les Celtes et les Grecs n'ont pas cessé d'exister, 
par les voies de terre, depuis leur départ commun de l’Asie 
centrale. J'ai même fait ressortir particulièrement l'existence 
d’un mouvement pélasgique du Caucase au Danube, du Da- 
nube à l’Adriatique, de l’Adriatique aux Alpes, des Alpes 
aux Pyrénées. Bien plus, la marche d'Hercule d’Espagne en 
Italie coïncide exactement avec celle des Pélasges - Sicanes. 
Tous ces faits me semblent manifester ici, dans Hercule, la 
personnificalion de la race pélasgique en Occident : dès lors 
notre légende nous dirait que ce sont les Pélasges qui ont 
les premiers frayé cette antique communication d'Italie en 
Espagne. | 
Mais ne dit-elle que cela? Les historiens et les poëtes s’ac- 
cordent. à exprimer à ce sujet un vif sentiment de grands périls 
affrontés, d'énormes difficultés surmontées par le dieu. El fallut 
dompter des peuplades inhospitalières et féroces (?); il fallut 
percer les rochers. « Les dieux, s’écrie Silius [talicus, contem- 
plèrent avec admiration le héros de Tirynthe fendant les nuages, 
brisant les escarpements des montagnes (*). » Bien grands 
(2) «pnoi yov [oounôsde map” adr® (AicyvAg) xafnyoümevos ‘Hpaxdet 
Toy É60wy r@v amd Kavxdoov mpôç tas “Ecrepidus « nées ÔÈ Aryuwv, etc. » 
(SrRABO, Geog., lib. IV, c. 1.) 
(2) Dionor. Sicuz., loc. cit. 
(®)  « Primus inexpertas adiit Tirynthius arces: 
Scindentem nubes, frangentemque ardua montis 
Spectarunt Superi, longisque ab origine seclis 
Intemerata gradu magnâ vi saxa domantem. » 
(Sirius Îrazicus, Punic., lib. II, v. 496-499.) 
— .,,,,,, bellis labor acrior, Alpes.» (Jd., lib. II, v. 92.) 
