—, 0% = 
de Quintilien, d’Aulu-Gelle et de Festus {‘). Char de luxe à l’u- 
sage des matrones et des grands personnages de Rome (?), il 
servait encore pour les voyages. 
C'était une voiture découverte, à quatre roues {*), traînée par 
des mules (*). Les monuments et les médailles montrent que les 
quatre roues affectaient ordinairement le même diamètre 
S'il m'est permis de faire une comparaison de ces chars avec 
nos voitures modernes, le carpentum correspondant à notre 
cabriolet, le petorritum serait la calèche découverte. 
La rheda était la voiture de voyage et de transport par excel- 
lence. Les Romains l'avaient empruntée aux Gaulois : l’étymo- 
logie (5), Quintilien et Fortunatus (f) nous l’affirment. 
C'était tantôt un charriot pour les travaux rustiques et pour le 
() « Plurima gallica (verba) valuerunt, utrheda ac petorritum. » (M. Fas. 
QuiINTILIAN, De Instilulione ofaloriæ, lib. 1, cv.) 
— « Pelorritum enim est non ex Græcà dimidiatum, sed totum transal- 
pibus. Nam est vox Gallica. Id seriptum est in libro M. Varronis quatuor- 
decimo rerum divinarum; quo in loco Varro, quum de petorrito dixisset, 
esse :id verbum Gallicum.....:» (AuLus GELLIUS, Noctes atticæ, hb. XY, 
Cäp. XXXI.) 
— « Petorritum et Gallicum vehiculum esse, et romen ejus dictum exis- 
timant à numero quatuor rotarum. Alii Osce, quod ii quoque petora qua- 
tuor vocent. Alii Græcè, sed aiwlux@c dictum. » (SExXT. Pomprius FEsTus, 
De Verborum significatione, lib. XIV, Vo PETORRITUM.) 
(?) « Esseda festinant, pilenta, petorita, naves. » (HORAT., Epist., 1. IF, 
1, 192.) 
LE € UN MNSIPTUES Plures calones, atque caballi 
Pascendi, ducenda petorrita..…. « (1d., Sat., lib. I, vi, 103) 
— « Stanno esseda, et vehicula, et petorita exornare.» (PLIN., Hist. 
nat., lib. XXXIV, €. xvir, 48.) 
— « Pilentum, vel Petorritum contectum.,.... quibus matronæ olim 
1 
utebantur. » (Isibor. HispaL., Orig., lib. XX, ©. xi1.) 
(*) « Pilentum vel petoritum, contentum 1v rotarum, vehieulum quibus 
matronæ olim utebantur. » ([sipor. HispaL., Origin., lib. XX , e. xir De 
Vehiculis). — Cf. FEsrTus, ut sup.; — SCHEFFER , Dere vehic.; — F1GOR., 
De Veh. ant.; — S. Prrisc., op. cit. 
(4) « Invenies præsto subjuncta petorita mulis. » (AUSON., Epist. V, 35.) 
— « Cornipedes rapiant imposta petorita mulæ.» (Id. VIII, 5.) 
(5) Rheda, quelquefois reda et même rada : s’explique par le cymrique 
rhedu, courir, rhedus, disposé pour Courir ; — en armor., redi, courir, rél, 
course ; — en irlandais, ret, reth. riad, course (Zeuss rend deriad par 
bigæ, char attelé de deux chevaux) ; — en erse, ruith courir; — en patois 
actuel d': jura, rette se dit encore pour charriot. Cf. ROGET DE BELLOGUET, 
op. cit. Vo Rheda, p.85: — C. W. Giücx, Kellischen Namien, Vo Rédu. 
(S) QuinTiLiAn., loc. cit. — VENANT. FORTUNATUS, Carm., TITI, 22. 
