— 242 — 
proprement dits, y fait allusion, et les allusions, ajoute le 
même critique, « ne portent jamais que sur les choses que 
l'habitude rend familières (1). » 
Les poîtes primilifs de ces contrées septentrionales présentent 
des allusions pareilles et donnent lieu à la même observation, 
notamment l’Havemaal, l’un des plus anciens poëmes scandi- 
naves. 
A ces indications il faut joindre des traditions celtiques tou- 
chant l’art de ferrer les chevaux. Voici une légende bien connue 
en Angleterre et que Walter-Scot, en la mettant singulièrement 
en œuvre dans son Château de Kenilworth, a rendue de nou- 
veau populaire. Dans une vallée du Berkshire, au bas de la 
Colline-du-Cheval-Blanc |), au milieu d'une armée de pierres 
brutes, fichées en terre et formant comme un champ de bataille 
pétrifié, habitait autrefois un forgeron, un ferrant invisible, 
appelé Wayland. Quiconque voulait profiter de son talent mer- 
veilleux, conduisait et attachait son cheval au milieu du champ 
solitaire, déposait une pièce de monnaie sur l’une des pierres, 
puis s’éloignait. Revenant après un temps raisonnable, il trou- 
vait la pièce de monnaie disparue et son cheval ferré. 
La réputation du mystérieux forgeron Wayland fut, au 
moyen-âge, non moins grande en France (?), en Allemagne (‘), 
() L. Reynier, De l'économie politique et rurale des Celtes, pp. 506-508. 
(2) Whitte-Horse. (W. Camden, Britanniæ desrriplio, London, 1607.) 
() Une chronique du douzième siècle dit que le comte Guillaume d'An- 
goulême recut le nom de Taillefer de ce que son épée, fabriquée par 
Walander, fendait en deux un guerrier armé de pied en cap. (ADHEMARI 
Chron,. apud LaBse, Biblioth. manuscripl. nova, t. 11, p. 167.) 
— « Ad ultimum allatus est ei (à Geoffroy Plantagenet, comte d'Anjou) 
ensis de Thesauro regio ab antiquo ibidem signatus, in quo fabricando 
fabrorum super.ativus Gulannus, multâ operâ etstudio desudavit. » (Joan. 
MON., Hist, Gaufredi Ducis Norman., lib. T, dans le recueil des Historiens 
de France, t. XIT, p.521.) 
— Cf. Deppiné, De la tradition populaire sur l’armurier ou forgeron 
Velant, dans les Mémoires de la Socielé des antiquaires de France, t. V, 
pp. 217 et suiv. 
(#) Gauthier de Vascastein. dans la légende De prima expeditione Atlilæ, 
regis Hunnoruï, in Gallias (edit. Fischer), porte des armes de Velant. 
— Godefroy de Strasbourg, dans son poëme de Tristan et Isolde, appelle 
le célèbre forgeron, Vilint. | 
