— 945 — 
à l'avant d'un crochet et à la partie postérieure d'une tige presque 
vertiçale et recourbée à son sommet en manière d'anneau. Ces 
prétendues hipposandales, corame on les appelle, s ’éloignent 
autant de la forme du sabot d’un cheval qu’une boîte cylindrique 
de la forme du pied d'un homme. Leur surface interne, qui est 
rarement plane , mais le plus souvent à deux versants, n'aurait 
fourni qu’une assiette instable. Enfin toutes.celles, au nombre 
d'une quinzaine, qu'a examinées M. Auguste Castan, qui m'a 
communiqué ses idées sur, ce sujet, n'offrent à leur surface 
externe aucune trace d'usure. Que ces objets aient fait partie du 
harnachement du cheval ou constitué l’ un des armements acces- 
soires de la voiture, nous souscririons volontiers à l’une ou à 
l’autre de ces attributions; mais il nous paraît radicalement 
démontré que jamais appareil de cette nature n'a été forgé en 
vue d’un pied de cheval. 
Cette opinion erronée touchant la ferrure antique est venue 
d’une fausse interprétation de trois textes, l’un de Pline, les deux 
autres de Suétonne. Pris dans leur sens véritable, ces textes 
prouvent, au contraire, que, dès les premiers temps de l'Em- 
pire, les Romains ferraient les chevaux et les mules de trait (!). 
Cet usage se répandit par la suite dans les provinces. Au neu- 
vième siècle, il était pratiqué en Orient : les Empereurs Léon VI 
et Constantin Porphy rogénète, dans leurs livres de tactique, en 
parlent expressément Er 
Mais voici qui est tout à fait décisif : à mesure que l’archéo- 
logie étend ses observations, les découvertes de fers circulaires, 
CN AR YOU 
() « Nostraque ætate Poppæa, conjux Neronis principis, dfiléthoribus 
jumentis suis soleas ex auro quoqueinduere.» PLIN., Hist nat., L. XXXIN, 
C. XLIX.) — Ona traduit induere par revélir, euvelopper, et l’on en a conclu 
à tort qu'il s'agissait d’une sorte de chaussure enveloppant le sabot Cer- 
tains éditeurs ont mis indurere, qui donnerait la même difficulté ; ais il 
y à induere dans les manuscrits. 
< Nunquam minus carrucis mille fecisse iter traditur, soleis mularum 
argenteis ..: (SUETON., Nero, G. XXX.) 
— « Mulionem in itinere quodam suspicatus ad calciandas mulas desi- 
luisse, ut adeunti litigatori spatium moramque præberet, interrogavit : 
« Quanti calciasset? » pactusque est lucri partem.» (SUETON., Vespa- 
sian., © XXII. } 
(*) Tactique de l'Empereur Léon VI, lib. V, p.51. Il appelle les fers de 
cheyaux selènaia. — « Calceos lunatos ferreos cum ipsis carphiis, id est 
clavis. » (CoNST. PORPHYROGENÈTE, De tacticis, trad, lat., p. IL.) 
