par le haut Cher, l’on gagne successivement les territoires des 
Bituriges, des Lémovikes et des Santons. 
Cet ensemble de voies naturelles relie entre elles, dans une 
ordonnance pour ainsi dire géométrique, les divisions du ter- 
ritoire gaulois. Il dessine un quadrilatère, orienté comme les 
quatre frontières principales et traversé par deux médianes pa- 
rallèles aux côtés. 
On saisit déjà dans ce tableau topographique les traits prin- 
cipaux de l’hydrographie de la Gaule, dont j'ai précédemment 
montré la merveilleuse organisation (!) : aussi me contenterai-je 
d'ajouter ici quelques indications nouvelles. 
Le Rhin et le Rhône ouvrent, aux deux extrémités des monts 
Juras, les deux portes principales de l'Helvétie : ces fleuves 
suivent le fond de vallées qui, par les cols des Alpes, conduisent 
de Germanie et d’flalie en Gaule. Nous reconnaîtrons plus tard 
d’autres chemins d'Italie, descendant aussi des Alpes avec l'Isère, 
la Durance et leurs principaux affluents (?). 
Le Rhône, la Saône et le Doubs, le Rhin ct la Moselle [*) 
() Voir le chapitre ITI du présent livre. 
(?) Rhodanus : L'étymologie que l’on donne souvent à ce nom est 
ruith-an (qui-court-ceau, rapide-eau); — rhed-an ou rhed-an. (ADELUNG, 
MirarinaT.,t. 11, p.68.) An Serait la contraction de l’irlandais abhain, 
avain, ou de l’armoricain aveu, aïen. Zeuss fait dériver Rhodanus du vieil 
irlandais reth, qu'il ramène aux formes primitives red, ret, en s'appuyant 
sur le cymr. rhedu (conrir) et sur l’armor. ret (course), d'où le qualificatif 
relan, redan, rodan, rapide. (Les manuscrits portent souvent Rodanus sans 
h.) Je dois, en outre, faire connaître l'étymologie singulière donnée par 
le petit glussaire de l’/tinéraire de Bordeaux, rapportée par Zeuss et par 
M. Roget de Belloguet (Ethnogénie gauloise, lre part., p.104) : Rho, trop, 
dan, juge ; Violent-Juge. Zeuss s'exprime ainsi à ce sujet : « Inter nomina 
gallica Vindobon. codicis c. 89 (Endhcher catalcg. codd. philol., p.199) de 
nomine fluvii Rhodani leguntur hæcce : « roth violentum, judex violen- 
tus. » Zeuss, toutefois, rejette le sens de juge qui, dit-il, n’a que faire ici. 
Rhenus (souvent les manuscrits portent Renus sans h), ‘Pñvos (STRAB.). 
L'étymologie de ce nom emporte aussi l’idée de rapidité. (CF. W. GLücK, 
Op. cit.) 
Isara, l'Isère, 6 "Isaxo dans Ptolémée. 
Druentia, la Durance; 6 Apovévrias dans Strabon; — 6 Apovévrioç dans 
Ptolémée. 
(*) La Saône, Arar dans César, "Apao dans Strabon ; Où&pap dans Pto- 
lémée. Ce nom est dérivé de l’irlandais ar, engagé, enchaîné; — en erse, 
arach; de là l’irlandais arab, et le cymrique araf, lent, tardif, doux, pla- 
cide. Zeuss et W. Glück donnent, comme composés analogues à Arar, les 
noms de fleuves bretons, Tamar, Limar (Lives of the G. B. Saints, p.183), 
