— 275 — 
différent de l’Ardenne, leur sol appartenant à la formation ju- 
rassique. 
Poursuivons encore, puisque nous y sommes, la frontière 
forestière de l'Est par les Vosges : forêt sans fin; lacs et cas- 
cades qui n'ont, pour la beauté pittoresque, rien à envier à 
celles de l'Ecosse; hautes-chaumes, c’est-à-dire de vastes 
pelouses émergeant d'une mer de verdure en plateformes et en 
dômes gazonnés. Ces pelouses au milieu de la forêt sont des 
enceintes sacrées naturelles, des Neimheidh. Le Champ-du-Feu 
en est le type le plus curieux (!). 
Les terrains anciens dont sont formées les montagnes des 
Vosges ne favorisent pas la culture. Mais il n'en est pas de 
même de la plaine grasse qui s'étend à leurs pieds et qu'arrose 
le Rhin ; elle compte parmi les terres les plus fertiles. 
Les forêts et les pâturages des Juras et des Alpes terminent 
la Gaule vers l'Est. 
Les plateaux calcaires qui forment les gradins du gigantesque 
escalier des Juras, sont très propres à la production et à la crois- 
sance des arbres et des plantes arborescentes : la forêt laissée à 
elle-même y devient impénétrable; mais elle s’éclaircit en pré- 
bois partout où paissent les troupeaux de bœufs et de pores qui 
donnent des salaisons renommées en Jtalie (?). 
Sur les monts Juras se développent les principales essences 
d'arbres de la Flore gauloise : différentes espèces de chênes (5), 
"érable (*), le bouleau (*) dont les Gaulois tirent une sorte de 
() Le Champ-du- Feu, Champ -du-Fé ou Haut- Champ (en allemand 
Vieh-Feld ou Ho“h-leld) est l’une des chaumes (calvi montes) qui forme la 
partie la plus élevée des montagnes du Ban-de-la-Roche, a l'Ouest de 
Barr. (Cf. H.-G. OBerLIN, Descriplion géognostique , économique et medi- 
cale du Ban-de-la-Roche, Strasbourg, 1806, p. 31; — Ep. pr BAZELAIRE, 
Promenade duns les Vosges Paris, 1838.) 
(2) STRABO, Geog., lib. IV, c. 111. 
(5) Prix , His. nat, Hb. XVE, c. xnr. — « Sinus Saronicus, olim querno 
nemore redimitus unde nomen : ifa Græcia antiqua appellante quercum. » 
(Pian., fist. nat., lib. IV, cap. 1x ) — En cymr., derw; — en armor., derv 
ou derô; — en const., zer0; — en gaël., dair. — Le chène abonde dans 
toutes les forêts de la Gaule. On sait qu'il avait un caractère sacré. 
(t) Arer. (PLIN., Hist. nat., lib. XVI, cap. xxvr et xxvI1.) 
(5) Puin., ibid.; — Marmion., in Dioscorid., 1, e p. xcrr, Venet,. 1554, 
— «.. betula. Gallica hæc arbor mirabili candore atque tenuitate, terri- 
bilis magistratuum virgis. » (PLIN., Hist. nal., lib. XVI, c. xxx). — Le nom 
