— 286 — 
pourra révéler, dans la forme de certaines dénominations mo- 
dernes, la forme primitive, le sens et l’attribution de certains 
noms antiques. 
En ce qui concerne les noms de nations, lorsque la position 
du territoire d’un peuple aura reçu d’ailleurs un commence- 
ment d'indication, voyez si le nom celtique ne correspond pas 
à la configuration, à la nature, aux productions du pays, à 
quelque accident du sol, à une rivière, à des marais, à des 
montagnes. Si les nations gauloises avaient été autochtones, 
leurs noms présenteraient généralement ce caractère topogra- 
phique ; il n’en est pas ainsi : les noms de cette espèce forment 
un groupe important, mais nullement le plus nombreux. A cette 
catégorie appartiennent pourtant ceux de trois des grandes divi- 
sions de peuples, savoir : Celtes, Armorikes, Aquitains (!). 
@) Cerrz. Il est singulier que ce nom, si important, soit l’un de ceux 
dont la signification est le moins sûre. En voici l’étymologie généralement 
adoptée : Les Grecs, qui entrèrent dans la Gaule par le littoral de la Mé- 
diterranée, connurent d’abord les tribus de la Celtique méridionule; en 
conséquence, ils appelèrent Celtes tous les Gaulois, quoique ce nom dût 
appartenir particulièrement aux peuples gaëliques qui habitaient les forêts 
des Cévennes et du Centre. Celtæ, KéArot, Kelles, signifierait done hommes 
des forêts, d'après le gaëlique koilte, (coelte), forêt ; — Cf. ceil, cacher; — 
ceiltach, vivant dans les bois. (ARMSTRONG’S Gaclic Dictionnary).— Suivant 
M. Amédée Thierry, le nom de Caledonia, sous lequel les Romains dési- 
gnaient la région écossaise des forêts Grampiennes, est emprunté au 
cymrique calyddon, forêt, qui correspond aux mots gaëliques koille et 
ceillean. — Quant au nom de Gaël lui-même, c’est une contraction de 
Gadhel, Gaidhel. Dans les traditions irlandaises, Gadhel était le petit-fils 
de Neimheidh. « Qu'est-ce que ce Neimheidh, cette figure mystérieuse qui 
plane sur nos origines? L'histoire ne peut répondre. » (HENRI MARTIN, 
Histoire de France, t. [, p. 1.) 
AREMORICÆ CIVITATES (CÆSAR.. Bell. Gall., lib. V, cap. zur; lib. VII, 
c. LXXV; — lib. VIIT, c. xxx1). Les manuscrits et les éditions de César 
portent 4rmoricæ. Mais on trouve dans Pline (Hist. nat., lib. IV, e. xvir), 
Aremorica ; dans Ausone, Aremorica (Prof., X, 24) et Aremorici ( « Sunt 
et Aremorici qui laudent ostreu ponti. » Epit. IX, 35): dans Rutilius 
(Itin. 1, 213), Aremoricæ ; dans Sidoine Apollinaire, Aremoricus (Carm. VIT, 
247, 366) et Aremorici (Carm. VII, 548). Ce n’est que plus tard, vers le 
cinquième siècle et dans les siècles suivants, que la forme Armoricæ a 
prévalu, dans Eutrope (IX, 21), dans Orose (VIT, 11), dans Zozime (V1, 5), 
dans Venantius Fortunatus (III, 8, 3). D'après cela, C. W. Glück considère 
la forme Aremorici comme la seule correcte et composée de la particule re, 
en cymrique ar, en irlandais air, ar (in, ad, Sur, auprès), et de moricus 
qui dérive (en ic, dérivation justifiée par plusieurs exemples) de mori, en 
cymrique et en armoricain mor, en irlandais muir (génitif mora), la mer. 
Aremoricus signifie donc Habitant des bords de la mer (rapwxéavioc, rapaa- 
