an LAON 
Celui de Belges exprime une qualité morale attribuée à une 
confédération de nations (‘). Le plus grand nombre des noms 
de peuples gaulois $ont de cette espèce. C’est une marque de 
l’état nomade primitif des hordes gauloises : dans cet état, les 
. confédérations de peuples et les peuples eux-mêmes se distin- 
guaient entre eux par des noms de guerre : les Terribles, les 
Vaillants, les Invincibles, etc. 
A cette catégorie de noms il faut joindre ceux qui se rapportent 
aux habitudes, aux goûts particuliers de chaque peuple : les 
Pasteurs, les Mangeurs de seigle, etc. 
Ces divers éléments de critique réunis peuvent bien indiquer 
la situation géographique des territoires gaulois, mais nulle- 
ment suflire pour en retracer les frontières. Pour la déter- 
mination précise de ces limites, il faut recourir à la tradition 
des premières circonscriptions diocésaines. Il est assez raison- 
nable de penser que les plus anciens diocèses furent, d’une 
manière générale, calqués sur les divisions territoriales de la 
Gaule sous les Romains et très probablement aussi du temps 
A&oatos, maritimus). (Cf. J. C. ZEUSS, Gramm. cellica, pp. 6, 15, 671, 836, 
839 ; — C. W. GLÜCK, op. cit., pp. 31-36.) 
AQUITANI. D’Anville (Notice de la Gaule) fait venir ce nom du latin 
aquæ, ce qui est'tout à fait improbable. M. Roget de Belloguet (Ethnog. 
gaul.) le juge celtique, et, suivant que son étymologie se rapporterait à la 
situation côtière du pays ou aux eaux chaudes de Dax, fait les rappro- 
chements suivants : 1° En gaëlique irlandais, oiche ; — en cymrique, ach, 
eau ; — en irlandais, aigein; — en erse, aigean ; — en cymrique, aig, 
eigiawn, la mer ; — en armoricain, agen, source, fontaine; — en irlandais, 
tan (génit. tain), pays, contrée ; — en cymrique, tan, continu, le long de 
(mais peut-on faire marcher la préposition avant le régime?). D’après 
cela, Aquitani serait l'équivalent d’Aremorici. 2° En cymrique, ach, eau, 
et tan, feu; — en irlandais, tene ; — en erse, toine. Aquitani signifierait 
alors Éaux-Chaudes. Pourquoi pas Pays-Chaud, Race-Chaude ou Ardente, 
puisque ach signifie, en erse, champ, propriété, territoire ; en cymrique, 
souche, rejeton, et en irlandais, race (Cf. l’irlandais aîke, famille, tribu)? 
Je ferai toutefois remarquer que le véritable nom des Aquitains est Euskes, 
Auskes (Wasques, Basques) ; dès lors je suis tenté de prendre pour véritable 
forme d'Aquilania celle d'Auscitaniu,. Auskitania, qui signifierait seule- 
ment Pays des Auskes. 
() BELG#. En cymrique, Belgiaidd, dérivé de belg. Ce nom signifie Les 
Belliqueux. Belg, bolg, volg ou volk viennent du radical bel que l’on re- 
trouve dans les mots latins bellum, Bellona. Cependant, s’il faut en croire 
Ed. Davies, ce nom signifierait Hommes de mer, ou Habilants des bords de 
la mer, Gweilgi ou Vylgy. Dans ce dernier cas, il se rangerait dans la 
même ca‘égorie qu'Aremorici et.Aquitani. (Cf, ROGET DE BELLOGUET, 
Eithnogénie gauloise, nos 317 ler et 315.) 
