— 289 — 
KIMRIS PURS. — CoNFÉDÉRATION BELGE. — 1° Peuples 
tirant leurs noms de circonstances topographiques (UE 
Les Bataves, dans l’île des Bataves, les autres îles et sur les 
bords des estuaires du Rhin et de la Meuse, contrée aujourd'hui 
complétement transformée par les invasions de la mer. 
_ Les Calètes, dans les pays de Caux et de Brai. 
Les Eburons, dans le Liégeois, le comté de Juliers et dans 
une partie du Brabant, du Rhin à la Dyle et au bas Escaut, de 
l'embouchure de la Roër jusque sur les Hautes-Fagnes et l’Eifel. 
Les Morins, dans le Ponthieu, le Boulonais, le Calaisis, dans 
@) BarTavi. On donne habituellement à ce nom l’étymologie suivante :. 
Bat-av ou Pad-av; — bat, pad, profond; — av, eau : Profonde-Eau. Je 
crois ce nom nullement composé, mais dérivé de bat par la terminaison 
av ; il signifierait alors, les Profonds, les Bas. les Habitants des Pays-Bas. 
CALETES (CÆsaAr., Bell. Gall., lib. 11, c. 1v; lib. VII, c. Lxxv; lib. VIII, 
cap. vir). Le manuscrit d'Ortelius porte Caletes; les autres, Cadetes; l'édi- 
tion d'Oudendorp, Caletes et Caletos. Dans Pline( Hist. nat., lib. XIX, 
cap.1.2 il ya Galeti et, dans Orose (VI, 11), Caleti. Strabon (Geograph., 
hb. IV) donne Kékerot et Ptolémée (LT, 7) Kakéra. On lit KALET eur une 
monnaie citée par Ukert (Geographie der Griechen und Rœmer, IT, 2, 378. 
Anm. 56%). Glück cite encore le nom d'homme Caletus sur une inscription 
(Steiner, n° 1836), et le nom de femme Caleti dans une autre inscription 
(Mitlheilungen des hist. Ver. fur Steiermark, 1, 53). (Cf. C. W. GLüCK, op. cit.» 
pp. 43-44), Caletes est donc la forme correcte. Selon Glück, ce nom vient 
du celtique calet, dérivé de cal. On retrouve dans le cymrique calet, au- 
jourd'hui caled, dur, ferme ; — dans le cornique, cales; — dans l’armo- 
ricain, calet, caled; — dans l'irlandais, caladh, anciennement calit, et le 
substantif caille, dureté. J'accepte bien cette étymologie, mais je l'explique 
autrement que Glück. Les pays de Caux et de Brai, occupés autrefois par 
les Caletes, forment une région géologique particulière, surtout le pays 
de ,Brai, îlot jurassique au milieu des terrains crayeux et tertiaires. La 
racine cal doit, ce semble, rappeler ici l’idée de rocher calcaire, du calx 
latin. Ce même radical se retrouve, avec l’idée de dureté, de pierre, dans 
presque toutes les langues indo-européennes. (Cf. À PicreT, Les origines 
indo-européennes, t. I, La pierre el le rocher.) — Je mentionne encore l’éty- 
mologie présentée par M. Amédée Thierry, laquelle aurait aussi un carac- 
tère topographique et aurait trait à la situation côtière des Calètes : cal, 
cala, baie, havre. 
EBURONES. Ce nom est dérivé, par la terminaison on (comme Turones, 
Lingones, etc.), du celtique ebur, qu'on retrouve dans l’irlandais ébar, 
eabar, boue, limon, marécage. Ce nom signifie les Habitants des marais, 
Cette signification s'accorde avec la nature du pays, particulièrement avec 
celle des Hautes-Fagnes. 
Morini: On peut traduire ce nom par les Maritimes, ce qui convient 
à la situation des Morins. Ce nom est dérivé du celtique mori ou mor, qui 
se reproduit dans le cymrique mor, la mer, et dans le gaëlique, muir 
(génitif mora), la mer, 
