no 
Les Catalaunes, peuples de Châlons-sur-Marne, 
Les Médiomatrikes : leur territoire correspondait au pays 
Messin, à une partie des Trois-Evêchés (Lorraine septentrio- 
nale), de l’Alsace, et à l’évêché de Spire. 
medru, medryd, équivalent à materiu, maleril, que Glück traduit par 
collineare, scopum ferire. Alors Mediomalrici s’interpréterait par medium 
lelis petentes où medium jaculantes. 
Mezpr ou Merrx. D'Anville, Walkenaer, M. de Saulcy, nous appren- 
nent que ce nom s'est conservé dans ceux d'un pays et d'un village des 
environs de Bruges et d'Ostende : Melde-Ghelt ou Maldefelt et Melde-Ghem. 
Ces rapprochements de noms et l'attribution qui s’ensuit, quoique atta- 
qués par de bonnes autorités, qui placent ces Meldes en Brie, ne laissent pas 
d’avoir quelque valeur. 11 est d’ailleurs difficile d'admettre que César ait 
fait construire quarante vaisseaux chez les Meldes de Meaux. — « Meldach, 
Melllach (acceptus, gratus ; Cf. Meldæ Cæs. » (ZEUSS, op. cit., pp. 12, 71.) 
RÊMI ou RHÉMI. « ..…. ruif, remus, ruifadur, remex ; est enim Cambr. 
rhwyf, remus et jussus, rhwyfen, rhwyfanu, dominari, rhwyfaniaeth, do- 
minatio, rhwyfanes, dominatrix, rhwyfiadur, gubernator. [n Manibog., 2, 
390 : Gwylim uab rwyf freinc (Gu. Filius regis Francorum). Conferendum 
porro nomen vetustum Rêmi. » (ZEUSS, op. cit., p. 1103.) 
SUESSIONES. Ce nom parait composé de su et de essiones. Su existe dans 
le vieil irlandais et signifie bien. Essiones est dérivé de l'irlandais ess, 
position, siége. « Ess in compos. iress (fides, — air — ess, instantia; Cf. 
esseda et su-essiones, i. e. bene statuti, locati. » (ZEUSS, op. cit., p.12 ) 
TrêveRI. Les bons manuscrits, Nipperdey, Mela, Pline, Ausone, l’Iti- 
néraire d’Antonin et nombre d'inscriptions donnent la forme Treveri. La 
forme habituellement adoptée est cependant Treviri. Ce nom est dérivé 
de trév, auquel Glück n’a point (rouvé d’équivalent dans les idiomes néo- 
celtiques. Cependant Zeuss donne l’étymologie qui suit: «..... subst. 
trebaire, prudentia, orto ex adj. trebir (prudens) (unde Treviri pro Tre- 
biri, ut Suevi pro Suebi?)» (ZEUSS, op. cit., p. 941.) 
VELIOCASSES, VELIOCASSI. Les manuscrits, dans trois passages diffé- 
rents, donnent différemment Velocasses, Veliocasses (Mss. e, B), Velliocassis 
(Mss. F), Velliocassiis (Mss. e), Belliocassis (Mss. B, C, D, E); Schneider 
met Velocasses, Velliocasses et Bellocassis; Nipperdey, Velocasses et Vel- 
liocassis; Whitte, Veliocasses et Veliocassis. Dans Pline (Hist. nat., lib. IV, 
c. xvIII, 32), on trouve Vellocasses. Orose varie : Velocasses, Veliocasses, 
Veliocarses, Veliocasos. On lit dans Pline (IT, 7) : Oÿeveltoxaotor. Une 
inscription rapportée par de Boissieu , et une médaille donnée par Aker- 
mann (Ancient coins of cities and princes, London, 1846, p. 162) justifient 
Ja forme Veliocasses, qui, suivant Glück, est composée de velio et de casses. 
Velio se rattacherait peut-être au cymrique gwell, meilleur; Zeuss n’en 
ditrien, ni Glück non plus. Quant à casses, on peut le comparer à l'irlan- 
dais cais , caise, passion, haine, inimitié, amour, volonté, agilité, hâte 
(Cf. le sanscrit caç, sauter, et le haut vieil allemand haso, lèvre), et au 
cymrique cas, haine, envie, odieux, casau, haine. Veliocasses signifie-t-il 
les plus Amoureux, les plus Colères, les plus Haineux, les plus Agiles ? 
VEROMANDUI. Les manuscrits donnent les deux formes Veromandui et 
Viromandui ; Orose, Veromandui ; la table de Peutinger, Veromanduorum ; 
