— 310 — 
. Andematunum, capitale des Lingons; aujourd’hui Langres, 
gardant, sur un promontoire escarpé, les abords du plateau qui 
porte son nom. 
Anderitum, capitale des Gabales; aujourd’hui Antérieux ou 
Javols : dans la vallée de la Truyère, au débouché du passage 
du bassin de l'Allier dans celui du Lot. 
Arelâte, Arles, au bord de la magnifique nappe d’eau du 
Rhône. 
dorum adjacentium Samarobriva, Avaricum, Autricum. » (ZEUSS, op. cit., 
p. 741.) Autricum, la Ville de l'Eure; — Avaricum, la Ville de l'Yèvre. 
CÊNAgum. Les manuscrits de César portent Cenabum et Genabum; Nip- 
perdey, Genabum; l'Itinéraire d’Antonnin et la Table de Peutinger, Ce- 
napum; Strabon et Ptolémée, Kñva6ov. Glüuck adopte la forme Cénabum, 
qu'il fait dériver de rén, mais n'ose rattacher à l’irlandais cian, cein, loin, 
au loin. Mone a proposé la composition suivante, ren-abon, caput, flumi- 
nis, la Téle, le Sommet du fleuve; mais Glück combat vivement cette éty- 
mologie, parce qu'avec cette signification, la forme du composé serait 
Penn-abon. 
ConDaTE. Je n'ai pas à m'arrêter sur la signification de ce mot : tout le 
monde sait qu'il veut dire confluent. 
Eguropünum. On trouve aussi les formes incorrectes Ebrodunum, Ebru- 
dunum. Ce nom se compose d’eburo et de dûnum. Pour eburo, voyez Ebu- 
roues. Eburodünum, la Forteresse des marais. C’est l'équivalent du nom 
allemand Horburg. — Enacodünum a aussi la même signification. Cf. l'ir- 
landais enach, eanach, marais. 
GENAvA. Les manuscrits de César, Schneider et Nipperdey partent 
Getua ; l'Itinéraire d'Antonin, Genaba, Cenaxa; la Table de Peutinger, 
Cennava; la Situation des provinces de la Gaule au temps d'Honorius, 
Civilas Genavensium; une lettre du pape Léon Ier, Genava (SiRMOND, 
Concil. Gall., t. {, p. 91); deux inscriptions trouvées à Genève et rappor- 
tées par M. Mommsen (/nscripliones confæderationis helveticæ lat., Turici, 
1854, nos 83 et seq.), VICANIS GENAVENSIBUS. La lecon correcte est 
donc Genava, et elle dérive de gena, que l'on expiique par le cymrique 
gen, genau, bouche, ouverture; en irlandais gen, gin, gion. (Cf. le sanscrit 
hann, le latin gena, le gothique kinnu.) (CF. C. W. GLücx, op.cit., pp. 104- 
107.) Genava, la Bouche (d’où sort le Rhône). 
Jcius Porrus. Les manuscrits de César donnent Jcius, Iccius, Itius. 
L'’Ixùv "Axpov de Ptolémée me décide pour la forme Jcius, quoiqu'on lise, 
dans Strabon, ‘’Itiov. Quant à l'attribution de Portus Icius à Wissant, 
M. de Sauley l’appuie, d’après Du Cange. de deux textes, de Guillaume 
de Poitiers e: de Guillaume de Jumièges, « qui, parlant du retour en 
Angleterre d'Alfred, frère de saint Edouard, nomment le lieu d’embar- 
quement de ce prince, l’un Portus Icius, l'autre Porlus Wyssanti. » Icius 
est dérivé d'ie, en cymrique ik, pointu, en armoricain ek, pointe. Portus 
Icius, le Port de la Pointe ou du Cup (Gris-nez). 
Lémonum. Les manuscrits donnent Lomonum, Lemo, Limo; l’Itinéraire 
d'Antonin, Lomonum; la Table de Peutinger, Lemunum ; Ptolémée Aiuovoy. 
