— 312 — 
Cénabum ou Genabum, oppidum des Carnutes ; aujourd'hui 
Orléans : au sommet de l'arc décrit par la Loire. 
Condâte, nom commun à un grand nombre de villes gau- 
loises situées au confluent de deux rivières : Condâte Andeca- 
vorum, Candé; Condâte Carnutum, Cosne; Condâte Corna- 
maxumus ; en gré, LÉYAc, LEttw pour ueyiwv, uéyiotoc; en goth mikils, 
grand, maist pour mahist, très grand), de même, en celtiques mag corres- 
pondant au sanserit mahi, maget correspondrait au sanscrit mahal et si- 
gaifierait grand, étendu. Magelobriga, la Vasle colline. 
MeLrLonünum. Ce nom se trouve dans quatre passages de la Guerre des 
Gaules. Dans le premier, les manuscrits portent Mellodunum, Melledunum, 
Mellidunum, Metiosedum ; dans le second et le troisième, Melodone (Ou- 
dendorp), Medodone, Metiosedo ; dans le dernier Metiosedum, Metlosedum, 
Whitte met Mellodunum aux trois premiers passages et Meliosedum au 
dernier: Nipperdey, Melodunum partout. On a voulu voir dans Mellodu- 
num et Metiosedum deux localités distinctes, mais Ukert et Nipperdey ont 
démontré que c'était un même lies, Metiosedum étant une lecon incorrecte. 
La forme Mellodünum, rapprochée de Mello-sentum (Tab. Peut.), Mellentum, 
est reconnue pour la véritable; elle se compose de mello et de dünum. 
Mello s'explique par l’irlandais meall, colline, hauteur. 
OceLum (Ocellum, Urellum). Ce nom. ainsi quel” ’Oxélov &xpoy de Pto- 
lémée, me paraît devoir se rapporter au cymrique uchel, haut, en irlan- 
dais uasel. Ocelum, la Haute. Cependant Zeuss hésite à reconnaitre cette 
étymologie : «Cum his, tamen magis concordare videtur hodiern. Cambr. 
subst. adj. ogyl (vigor, vigorosus). » (ZEUSS, op. cit., p. 147.) 
OcTopèrus. « …. ocle (Angustia ; Cf. Octodurum Cæs.) » (ZrkUSS, op cit., 
p. 78.) On trouve dans l'irlandais octe, ochte, défilé. Octodürus, la Forte- 
resse du défilé. 
RaATIATUM. « Auf dieselbe Weise abgeleitet sind die kymr Ortsnamen 
Tref (= treb) — redinau (« Villa filicis,» Lives u. s. w. 50 S., von redin, 
j. rhedyn, aus rain, ir. railh, rath aus rati, gall. ratis, filix, Marcell. 
Burdigal. 25. K.) — Ratindcum {filicetum).» (GLück, op. cit., p. 116.) 
Ratiatum, la Fougeraie. 
RonumnaA. Cf. l'irlandais rod, l’armericain rod, red, gué, passage. Ro- 
dumna, ia Ville du qué ou le Bac. 
RoTomaGus. Roto-magus, l'Enclos du bac ou du qué. ( Wegsfeld ou 
Furtsfeld.) 
SAMAROBRIVA. Voyez AUTRICUM et AVARICUM. 
SEGODÜNUM. Ce nom se décompose en sego et dénum. Pour sego, voyez ‘ 
SEGUSIAVI. Segodunum, la Robusle forteresse. 
SEGusI10. Nom dérivé de segu. Segusio, la Robuste. 
SEGUSTERO. Composé de scgu et de stero. Stero s'explique par l'armo- 
ricain ster, rivière, torrent, Cascade. Segustero, l'Impétueux torrent. 
UxELLODUNUM. Dans la Notitia dign., on trouve le nom de lieu breton 
Axelodunum ; et “ans le géographe de Ravenne, Ureludianum. Des chartes 
du dixième sièele donnent au Puy-d'Ussolud le nom d’Exeledudum. Uxel- 
lodunum est la forme correcte; elle se décompose en uxello et dûnum, et 
signifie : la Haute forteresse. 
