— 402 — 
Jura, du Mont-Salbert au Mont-Terrible. C’est en avant de cette 
ligne que l’on doit chercher le théâtre de la bataille livrée dans 
cette campagne, à une distance du Rhin de 50 milles, suivant 
les Commentaires, de 400 stades, selon Plutarque. L'accord 
de ces deux mesures infirme le chiffre de 5 milles proposé 
dans une note, d’après des manuscrits, par Nipperdey, qui 
conserve cependant dans son texte celui de 50 milles. La plaine 
de Champagney, indiquée par M. le colonel Sarrette pour cette 
bataille, convient sous bien des rapports. 
Reprenons l’étude de notre réseau oriental. 
De Besançon à Langres : 
Besançon. — Valentin. — Seveux (Segobodium). — Larret? Aumonière? 
Vars (Varcia). — Langres (Andematunum). 
De Châlon-sur-Saône à Langres : — 
Châlon-sur-Saûne. — Sur la Vouge, à Saint-Bernard (Vidubia). — 
Thiel-Châtel, au passage de la Tille (Filena pour Tilena). — Langres. 
Cette ligne se continue ainsi : Passage de la Meuse à Meuse ? au Moulin- 
Rouge? à Meuvy? (Mosa). — Nijon? Pompierre ? (Noviomagus). — Sou- 
losse (Solimariara). — Toul { Tullum). — Scarpone (Scarpona). — Metz 
(Divodürum .— Filsdorf?— Trèves (Treveri). 
Je complète le réseau oriental en amorçant la ligne centrale 
de l’Est à l'Ouest jusqu’à Autun, à l’occasion de la marche des 
Helvètes. 
La horde, débouchant des gorges de Nantua, pouvait se diriger 
sur Lyon ou sur Mâcon. Arrivée à Lyon, elle pouvait côtoyer 
le Rhône et prendre ensuite la ligne du midi que nous décrirons 
plus loin, ou bien passer les Cévennes et tirer soit sur Rodez, 
soit sur Roanne et Clermond-Ferrand, soit sur Digoin. Voici, 
dans les deux premiers c&s, quel eût pu être son itinéraire : 
1° Lyon. — Duerne? — Feurs? Farnay? ( Forum Seguüsiavorum ). — 
Saint-Galmier (Aquæ Segete). — Usson? Yssengzaux? (Icidmaqgus). —- 
Saint-Paulien, Verrinac ( Revessio). — Saint-Arcons ? Monistrol-l'Allier ! 
(Cendate). -— Javols? Antérieux? ( Anderitum). — Estables? Anglars, en 
Castelnau? (Ad Silanum). — Rodez (Segodünum). 
2° Lyon. — Duerne ? — Feurs ? — Meylieu-Montrond? Moingt? Mey? 
— Roanne (Rodumna). — Roure et la Cartelas? Avrilly-sur- Loire? 
(Ariolica). — Vertaizon et Verdonnet ? — Vouroux, faubourg de Varcunes 
(Vorogium). — Vichy (Aquæ Calidæ). — Clermont (Augusto-Nemetum). 
Les Helvètes préférèrent la direction de Digoin, parce que, 
les lignes précédentes abordaient la province romaine, bien 
gardée, ou le difficile massif des montagnes de l’Arvernie. En 
se dirigeant sur Digoin, ils pénétraient dans le pays éduen où 
