VIII W. TIESENHAUSEN. 
41) Vel. Weil, HI p.87 und el-Makin, Hist. Sarac. p. 270. Ueber den Aufenthalt der Ghuzen in 
Mossul berichtet Abû1-Faradj Bar Hebraeus (f 685 — 1286) Folgendes: «Exercitus Togril Begi re- 
gionem urbium Nisibis, Miphractae, Schigarae, Haburae et Amidae evastarunt. Cum dux ejus Ziracus in- 
terfeetus esset, Mozalam venerunt et a Mozalae praefecto, Motamad od-daula, 50000 denariorum, ut 
urbe relicta abirent, postularunt. Spreti ab eo vi urbem expugnarunt, quo facto Motamad od-daula per 
portam subterraneam, quae ad fluvium Tigridem ferebat, evasit. Guzaei vero urbem ingressi ex ejus aula 
magnam argenti vim eum 200,000 denariorum obstulerunt, et uxores quoque ejus septendecim Arabicas 
et Curdaeas cum multis ancillis inter se diviserunt. Urbem ipsam diripuerunt, praeter regionem Schacha- 
rasvi (der Marktplatz, die Marktstrasse zu Mossul; s. Lorsbach's Archiv für die Morgenländ. Literat. Mar- 
burg 1791, T.I p.255), pro cujus domibus eorum possessores 10000 denariorum dederunt. Etiam prae- 
fecti uxores a parentibus earum reäemtae sunt. Praefecto in urbe relicto Guzaei Baladam obsederunt sed ca- 
pere non potuerunt. Paucis diebus post Guzaeus quidam puerum Mozalanum, quocum rixatus erat, lancea 
percussit. Pueri mater, quae contentiosa esset et loquax femina, facie sanguine conspersa, per urbis plateas 
diseurrit exclamans: filium meum filiamque Guzaeï interfecerunt; quibus verbis Arabes usque eo concitavit, 
ut Guzeeos occiderent. Quod cum ii audissent, qui Baladae erant, reversi Mozalam senum puerorumque 
2000 occiderunt. Caedes et rapina duodecim dies duravit. Quemcunque prehenderant, ei dicebant: redime 
te; quo pacto omne argentum, et in aperto positum et occultatum, ex Mosala abstulerunt. Pace tandem 
composita agricolas in vicos suos reduxerunt et agricolationi dare operam jusserunt. Paulo post Motamed 
recuperatis viribus et contractis Maadenis, Guzaeos vicit et eorum multos occidit. Reliqui in Aderbeiganam 
aufugerunt.» (Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum, Lipsiae 1789, p.243—244). 
42) Die Uebergabe der Stadt geschah im J. 421(1030). Weil, Gesch. der Chal. HI, p. 69, not. 5. 
43) Ibn Challikân a. a. O. und ’Aiïni, II fol. 199 v., setzen den Tod Bedrân’s in den Monat Redjeb 
des Jahres 425 (22 Mai — 21 Juni 1034). Ueber den Kurdenhäuptling Husäm ed-daula Abû Schauk 
Fàris ibn Mubammed ibn ’Anân (+ im Ramadän des J. 437—12 März — 11 April 1046) s. Abûl- 
Fedà, Ann. Musl. IT p.125 ; ’Aïni, IT fol. 17% v. und Journ. Asiat. 1847, Mai, p. 434. 
44) Chumeis (Qwæes, so ist der Name nach’Aïni, I fol. 168 v. zu lesen) stammte wabrscheinlich 
aus dem Geschlechte der Benû Ma’an, denen Tekrit seit der ersten Hälfte des 5-ten Jahrhunderts gehürte 
(s. die 10-te Anmerk.) und ist ohne Zweifel derselbe Je LP ur Chumeis ibn Ma’an, dessen Sohn 
‘Isa im J. 444 (1052—1053) seinen Bruder Abû Ghuschâm in Gefängniss werfen liess und sich der 
Stadt Tekrit bemeisterte. S. Abûl-Fedà, Ann. Musl. LIL, p.143, ’Aini, HI fol. 183 v.und Weil, III p. 
158. Ueber den im vorhergehenden Kapitel erwähnten Ma’aniden Râf ibn el-Husein (f #27 —1035— 
1036) s. AbÔ1-Fedà, 1.1. p. 89 und Hammer‘s Liter. der Arab., V p. 691. 
45) Abû1-Hârith Arslân ibn ‘Abdalläh el-Besâsiri war ein freigelassener Sclave des Buweïhiden 
Behä ed-daula und Anführer der türkischen Truppen in Baghdäd. S. seine Biographie bei Ibn Challikôn 
JE pe, ed. Wüstenfeld. 
46) In der Umgegend von Baghdäd, am Carçar-Kanale. S. Merâçid, IL p. 1ot”; Abûl-Fedä, Tagq- 
wim el-boldân, p. ot und #ep; S. de Sacy, Chrest. Arabe, 2-e édit. T.I p. 77, not. 21 und Ritter’s 
Erdkunde, X p. 202. | 
47) Vier Jahre vorher (a. 428 — 1036 —1037) hatte Qirwâseh den Djelâl ed-daula im Kriege 
