Die GESCHICHTE DER ‘OQAILIDEN-D YNASTIE. IX 
gegen den Türkenhäuptling oUL. JL Bâristafän oder OL JL Bâristaghân unterstützt. “Aini, Iqd-el- 
djumôn, IT, fol.461 r. und Weil, III p. 78. Nach dem Tode Djelâl ed-daulas (f 435—1043—1044) 
suchte sein Sohn Abû Mançûr fruchtlos bei Qirwâsch Hülfe gegen den obengenannten Abû Kälindjôr. 
Abû’l-Fedà, Ann. Musl. II p.120 und Weil, I. I. p. 79. 
48) Die stark befestigte kurdische Burg el-Aqr oder Aqra, mit dem Beinamen el-humaidija & Jaod/, 
liegt in dem Gebirge Maqlûb, 7—8 Meilen nordôstlich von Mossul, in der Nähe der noch unzugängli- 
cheren Festung Schüsch. S. Meräçid, IT p. 1#’# und pP4A; Moschtarik, p. rVA und #1r; Zeitschrift der 
deut. morg. Ges., Bd. I, p. 61; Quatremère in Not. et Extraits des manuscrits, T. XIII, p. 310, 329 
und Ritter’s Erdkunde, IX, p. 718 und 727 ffg. — Auf den Ausdruck J} CE Lo im Sinne von JLec| 
hat schon Dozy aufmerksam gemacht. S. Recherches sur l'histoire polit et littér. de l'Espagne pendant le 
moyen âge. Leyde 1849, I, p. 79, n. 1. 
49) Abül - Hasan ibn Môûschek war vielleicht der Sohn des oben erwähnten Kurdenhäuptlings 
Müûschek ibn Häkuweïh. — Ueber die hadbânischen Kurden s. Quatremère in Not. et Extr. XIII, p. 303, 
304, 327, Arnold, Chrest. Arabe, p.166, und Lerch, |. 1. p. 78 und 99. — Irbil (Arbela) liegt zwei 
Tagereisen weit von Mossul, zwischen den beiden Zabflüssen. S. Merâçid, [, p. «+; Moschtarik, p. 14; 
Qazwini, Il, p. 147—19F; Ritters Erdkunde, IX, p. 690 ffg. 
50) Aint zufolge, der das Ereigniss in das Jahr 440 verlegt (1048 — 1049), hatte Ibn Aschkân 
ausser seinen Kindern noch 3 seiner befestigten Schlüsser zum Unterpfand gegeben, die er nach der An- 
kunft Abû ‘Alîÿs in Mossul und auf die Erklärung desselben, Irbil dem Bruder abtreten zu wollen, zu- 
rückforderte (qd el-djumân, IL, fol. 178, r.). — Unter dem Jahre 437 (1045— 1046) berichten 
Abûl-Fedà (Ann. Musl. II, p.124) und Aini (1. I. fol. 174 v.), dass der Beherrscher von Irbil, ‘Isa ibn 
Mäûsa el-hadbâni (nicht el-hamadsâni, wie bei Abüûl-Fedâ) von den beiden Sühnen seines Bruders ermor- 
det wurde, die sich hierauf der Festung Irbil bemächtigten. Allein noch lebte ein anderer Bruder ‘Isa's, 
Namens Sallär ibn Müûsa, der sich in Folge eines Zwistes mit seinem Bruder zu Qirwäsch nach Mossul 
begeben hatte, und bei der Nachricht von dem Morde seines Bruders, mit Qirwâsch nach Mossul aufbrach, 
sich mit Hülfe des letzteren der Stadt bemeisterte und von ihm zum Besitzer derselben eingesetzt wurde. 
51) In der Nähe von Djezira ibn "Omar (Merâçid, IT, p. (P#). S. auch Journ. Asiat. 1846 Mars. 
p. 285. 
52) Statt y»), das hier keinen Sinn giebt, ist wohl del zu lesen. 
53) Vgl. Weil, II, p. 92, not.; Abûl-Faradj, Hist. Dynast. p. 226 und Aini, IL, fol. 479 r.. 
s. a. 441 (1049—1050). 
54) Ibn Challikôn, a. a. O. und ‘Aini zufolge I. L. fol. 180 r. und 482 r. starb Abû Kâmil Baraka 
im Monate Dsû1-Hiddja des J. 443 (4. April — 3. Mai 1052) nach einer zweijährigen Regierung. — 
El-Melik er-Rahim war der Ehrentitel des Buweiïhidenfürsten Chosrû Firûz ibn Abi Kâlindjär ibn Sultân 
ed-daula ibn Behâ ed-daula. S. Wilken Gesch. der Sult. aus dem Geschlechte Bujeh, p. 100 und 120: 
Weil, IL, p. 81. 
55) Nach Jäqût (Merâcid, I, p. #.9) ein grosses Dorf in dem Bezirke von Baghdäd, in der Nähe 
des am Dudjeil gelegenen Städtchens Harbâ. Vgl. auch Ibn Challikân, Æ ro, ed. Wüstenfeld. 
Mém. des sav. étrang. T. VIII. b 
