Die GESCHICHTE DER ‘OQAILIDEN- D'YNASTIE. XI 
Il, p. 94— 97. — In demselben Jahre machte Qoreisch einen erfolglosen Versuch die Besitzungen 
des Merwäniden Abû Harb Suleimân ibn Naçir ed-daula an sich zu reissen. ‘Aini (III, fol. 487 r..) berichtet 
hierüber Folgendes: àe all 55 se ol JS el ele hs op on5 el dE 
bis ALL, Le tal) & nil, (ass) ad) C6 LU 054) IL, 
Loue douces lens, ball, els Le & asie) 
spjil Ulis cp (lei) ëyai Lui, de 5 à], Li ES Ulsre cp} Das] &lJ} Als der 
Besitzer von Mossul, Qoreisch ibn Bedrän erfuhr, dass Abû Harb ermordet sei, benutzte er diese Gele- 
genheit und zog nach el-Djezira (ibn Omar), um sich dieser Stadt zu bemächtigen. Er schrieb zugleieh den 
Bochti- und Beschnewi-Kurden und suchte sie für sich zu gewinnen, worauf diese auch zu ihm stiessen und 
mit ibm vereint Naçr (den Sohn Abû Harb's) zu bekriegen beschlossen. Es kam zu einer blutigen 
Schlacht, in der von beiden Seiten viele erschlagen wurden, der Sieg sich aber auf die Seite des Mer- 
wâniden neigte und Qoreisch schwer verwundet wurde. Der Merwânide Nagr nahm hierauf Besitz von 
el- Djezira. 
60) In einer Entfernung von 30 Tagereisen von Mossul, in der Nähe des gleichnamigen Gebirges. 
S. Merâçid, IL, p. ov; Moschtarik, p. Porc; Qazwini, II, p. P4W; el-Ictachris Buch der Länder, p. 45: 
Ritter's Erdkunde, XI, p. 445 ffg. — Statt Sahm ed-daula Abô’1-Fath ibn ‘Omar schreibt Aïnt (HI, 
fol. 189 r.) Sahm ed-daula Abû1- Fath Omar. — Ueber die Schlacht bei Sindjâr vgl. auch Weil, IX, p. 97. 
61) Toghrulbek war am 25 Ramadhân des J. 447 nach Baghdâd gekommen (18. December 1055) 
und blieb dort über ein Jahr. S. Weil, II, p. 95 und 97. 
62) Er hiess Abûl-Qâsim ibn Maslama, mit dem Beinamen Scherif el-wuzerâ und ‘Tdjmâl el-werä, 
und war ein erklärter Gegner el-Besâsiris. S. Hammer, Liter. der Arab. VI, p. 104—106. 
63) Vel. auch 'Aini, HE, fol. 255 v. Weil, II, p. 93, 98 und 158 nennt ihn Ibn Almahlaban. 
Es ist derselbe Abû1-Ghanâim, dessen in der 58. Anmerkung bei der Einnahme el- Anbôr’s erwähnt 
worden ist. — Der ‘Oqailide Nagr war der Sobn ‘Isa's ibn Chumeis, von dem schon früher (not. 44) die 
Rede war. Seine Wittwe wurde später die Frau Qoreisch’s ibn Bedrân. S.'Aïni, III, fol. 187 v. und 
Weil, I, p.98, not. 1. . 
64) Statt ass) ist ax) D) zu lesen, denn Jäqûti war ein Sohn Djeghirbek’s ibn Mikâïl und Bru- 
der Alp Arslän's, folglich ein Neffe Toghrulbek’s. — El-Bawäâzidj, auch LS] é je, lag zwischen 
Tekrit und Irbil, nicht weit vom Einfluss des untern Zäb in den Tigris. (Merâcçid, 1, p. 1VA und Mosch- 
tarik, p. AA). 
65) Vielleicht der bei Abül-Fedà, Ann. Musl. IV, p. 247 erwähnte Dichter Hibbet alläh ibn 
Dja’far, der unter dem Namen Ibn Sanä el-Mulk bekannt war. 
66) Awânà und ‘Okbarâ (statt Xe ist Lake zu lesen) lagen einander gegenüber am Tigris, 10 
Pharasangen oberhalb Baghdäd. S. Meräcid, [, p. ++ und [, p. FV*; el-Ictachris Buch der Länder, p. 
54. Nabr Beitar befand sich unterhalb des Städtchens Harbâ, in der Nähe von Awänâ. Merâçid, IT, p 
ro und Moschtarik p. «ro. Bâdürjà (nicht Bâdrûnà, wie im Texte steht, oder Badruma, wie Weil, 
*k 
