Ueger pi1E UEBERRESTE DER ALTBABYLONISCHEN LITERATUR IN ARAB. UEBERSETZUNGEN. (69) 397 
Geschichten einzelner Vülker und einzelner Städte, Biographien von Gelehrten, Propheten 
u. s. w., Monographieen über das Leben einzelner Künige u. Aebnliches. Wir kôünnen also den 
Avgaben des Berosus im Gauzen volles Vertrauen schenken, namentlich in den Fällen, wo 
wir keine Ursache haben anzunehmen, dass Eusebius die Angaben desselben aus bekannten 
Gründen willkürlich geändert und modificirt hat; wir haben aber keine Ursache gegen die von 
Eusebius nach Berosus aufgezählien Dynastien einen solchen Verdacht zu hegen, besonders 
hinsichtlich der ältern derselben. Berosus kennt zwar keine kana’anäische Dynastie in Baby- 
lon; da aber die Existenz derselben jetzt unmüolich bezweifelt werden kann, so muss man 
annehmen, dass sie entweder mit einer der von Berosus anonym angeführten Dynastien iden- 
tisch sei, oder dass dieser sie unter einem andern Namen erwähnt. Ueberblicken wir also die 
Dynastien des Berosus und sehen wir mit welcher derselben die kana’anäische Dynastie iden- 
tisch sein kann. 
Um aber den Leser in Bezug auf diese Frage leichter zu orientiren, wollen wir hier die 
oO 
diese Dynastien betreffende Nachricht des Berosus, nach der neuen von Petermann ver- 
fertigten wôrtlichen Uebersetzung aus dem armenischen Eusebius'*, so wie sie bei demselben 
o 
lautet, mittheilen. Sie lautet wie folot: 
I. Dyn. «Nach der Wasserfluth beherrschte das Land der Chaldäer Evexios 4 Neren. 
Nach ihm übernahm die Regierung sein Sohn Khomasbelos 4 Neren und 
5 Sosen. Von Xisuthros und von der Wasserfluth an bis die Maren [d. h. die 
Meder] Babylon nahmen zählt Polyhistor im Ganzen 86 Künige und erwäbnt 
einen Jeden namentlich aus dem Werke des Berosos und die Zeit aller dieser 
umfasst er in der Zahl von 33091 Jahren». 
IE. Dyn. «Nach diesen sammelten, ihnen zufolge, (da sie) in solcher Festigkeit (waren), 
die Maren [Meder] ein Heer gegen Babylon, um es einzunebmen und dort Ty- 
ranpen aus sich selbst aufzustellen. Sodann setzt er auch die Namen der mari- 
schen Tyrannen hin, der Zahl nach 8, und ihre Jahre 22%», 
II. Dyn. «und wiederum {1 Kônige und....[nach einer Randglosse: 48] Jahre», 
IV. Dyn. «daun auch die der Chaldäer, #9 Kônige und 458 Jahre», 
V. Dyn. chierauf die der Araber, 9 Kônige und 245 Jahre, nach welchen Jahren er 
auch erzählt, dass Schamiram [Semiramis] Assyrien beberrscht babe». 
VI. Dyn. «Uod wiederum zählt er genau die Namen von 45 Kôünigen auf und giebt 
ihnen 526 Jahre, nach welchen, sagt er, ein Kônig der Chaldäer gewesen sei, 
dessen Name Phulos war, den wiederum auch die Geschichte der Hebräer er- 
wäbhot und Phulos nennt, von welchem sie sagen, dass er gegen das Land Judäa 
gezogen sei. — Nach diesem, sagt Polyhistor, sei Senekherib Künig gewesen», 
DS UE 
132) S. M. v. Niebuhr L c. p. 470. 
133) S. ib. p. 490 —493. 
