438 (110) D. CawoLcson. 
bauten die Pharaonen über 1000 Jahre! Josephs Kôünig und seine beiden Nachfolger 
bauten den Môrissee (mit dem dabei geführten Nilkanal), das Labyrinth und seine Py- 
ramide, in wenigen Jahrzehnden .. ..…. 
3. Dem Herodot übersetzte man die, auch von den übrigen alten Geschichtsschreibern er- 
wäbnte Nachricht, welche angab, wie viel Knoblauch und Zwiebeln die Pyramiden- 
Arbeiter gegessen. Diese beiden Nahrungsmittel waren also, bei dem Riesenbau der 
in zwei aufeinanderfolgenden Regierungen, im Laufe eines halben Jahrhunderts erbau- 
ten grossen Pyramiden von Giseh, eben so wichtig, wie jetzt bei uns Brod und Bier 
sein würden. 
4. Es steht fest, dass die Pyramiden von Giseh nicht die ältesten sind; schon einem Künig 
der 1. Dynastie werden Pyramiden (in Oberägypten) zugeschrieben; wirklich haben 
wir dort noch die unfôrmlichen Trümmer einer Pyramide. Die ältesten in Abusir 
künnen nur der 3. [Dynastie] gehôren. Die Gruppen der Pyramiden sind die Begräb- 
nissplätze verschiedener Dynastien : jede hat ibre eigne Stätte. Man musste also gegen 
Ende der 3. Dynastie das Bedürfniss fühlen, für die Mode-Frohnarbeit der aber- 
gläubischen und eitelen Pharaonen die zweckmässigste und die wohlfeilste Nabrung 
zu finden. 
In dieser Weise wird die von Ihnen gefundene Nachricht in so nahe Beziehung mit dem 
Pyramidenbau gebracht, dass man auch obne Kunde des Namens Sephuris die Vermuthung 
aufstellen müsste, die Einfübrung des babylonischen Knoblauchs müsste in jene Zeit fallen”'”. 
Der Unterschied meiner Chronologie von der des Lepsius beträgt in jener Zeit etwa ein 
Jabrhuodert?": also im Grossen und Ganzen kann das 33. Jahrhundert als die den Urkunden 
und Denkmälern entsprechende Zeitbestimmung für Ihren babylonischen Kônig angesehen 
werden» ..... 
So weit Herr von Bunsen, der mich durch diese und dergl. andere gütige Mittheïlungen 
sebr verpflichtet hat und dem ich auch dafür ôffentlich danke. Seine Combination unserer Nach- 
richt mit dem Bedarf an Knoblauch und Zwiebeln beim Pyramidenbau ist hôchst wabrscheinlich, 
obgleich Qütàmi behauptet, dass die Aegypter auch vor Sefûrâs Knoblauch hatten und dass 
dieser Kônig our eine neue Art dieser Pflanze eingeführt hätte; denn immer ersieht man aus 
unserer Nachricht, dass das Bedürfniss den Bau dieser Pflanze zu erweitern und zu vervielfäl- 
tigen so gross war, dass es sich der Mühe lohnte, deshalb eive kônigliche Gesandischaft nach 
Babylonien abzufertigen. 
Die Folgerungen, die sich aus unserer Nachricht ziehen lassen, sind mannigfach und von 
grosser Wichüigkeit. Manetho’s Kônigslisten gewinnen dadurch bedeutend an Authenticität, 
da wir sehen, dass der Name einer seiner ältesten Kônige in einer vou ihin vollkommen unab- 
hängigen altbabylonischen Urkunde sich wiederfindet. Desgleichen finden die chronvlogischen 
Berechnungen Bunsens und Lepsius’ in ibren Hauptprincipien eine glänzende Bestätigung; denn 
218) Lepsius schreibl(l.c.synoptiscbe Taf,. p. #) dem Sephuris den Bau einer der grossen Pyramiden von Dahsur zu. 
219) Vgl. oben p. 107, die Anmk, 214. 
