UeBEB die IJEBERREaTE DER AI.TBABYLONISCHEN LiTEKATCB IN ARAB. UeBERSETZCNGEN. (185) 513 



(nach Bunsen iiii Jalire 1625, n;ich Lepsius im 

 Jahre 1684-) begonnen iind erst etwa im 5. Jahre 

 des Tuthmosis III. (nach B. iSiO u.n L. 1591.) 

 beendigt worden sein, wo die vollige Verdrangung der 

 Hyksos nach ihnen stallsefunden haben snll. lob — 

 und wahrsciieinlich auch viele Aiidere — war im- 

 nier vervvundert iiber dièse Annahme, da es doch 

 historisch festsleiit, und seibst Bunsen und Lepsius 

 es aïs cine ausgeniachte gar nicbt zu bczvveifelnde 

 Thatsache annehmen, dass die agypiischen Kônige 

 der XVIII. Dynastie, welche zwischen Ainnsis 

 und Tuthmosis — aiso vor der vôlligen Verlreibung 

 der lîyksos — regierten, grossartige Feidziige unter- 

 noniaienbaben, die sich sogar bis nach Mesnpotamien 

 hinausdehnten. Abgesehen davon, dass die Hyksos, 

 im Besitze von Avaris, den Ausgang aus Aegypten 

 nach Vorderasien sperrten . so gebieten doch die 

 allerersten Elemente der Stantsklugheit, — die man 

 doch bei jenen grossen Pharaonen der XVIII. Dy- 

 nastie wahrlich voraussetzen kann, — dass man zu- 

 erst den so l'e.st eingenisteten Feind aus dem eigenen 

 Lande verdriingt, bevor man zur Eroberung ferner 

 Liinder auszieht. Halle es je einem Konig von Casti- 

 lien einfallen konnen, einen Feldzug nach iVlarokko 

 oder Fes zu unternehmen, so lange die siidliche spa- 

 nische Halbinsel noch im Besitze der Mohammedaner 

 war! Und .siefie da! Rougé hat in der That schon 

 lange aus verschiedencn Denkmiilern narhgewie- 

 sen, dass schon Amosis Avaris erobert und akso 

 seibst, ohne Hiilfc seiner Nachfolger, Aegypten von 

 den Hyksos vôllig befreit hat (s. Journ. As. 1. c p. 

 267 f.). Weder Lepsius, noch Bunsen haben 

 dièse von Rougé aus sichern und bestimniten Denk- 

 mâîern gezogenen Thatsachen in Frage ge.stellt. 

 Wir registriren also ohne aile Bedenken die histo- 

 rische Thalsache ein, da.ss Amosis einzig und allein 

 die Vertreibung der Hyksos bcgonnen und vollendet 

 liai. Dièse Ann.-'hme slehi aber nicht destoweniger 

 durchaus in koinem Widerspruch mit meiner Iden- 



llém. des s.iv. étrang. T VIll. 



tification der veririebenen Hyksos mit der neuen 

 kana'anâischen Dynastie in Babylonien, denn Amo- 

 sis hat weder 1684- wie Lepsius, noch 1625 wie 

 Bunsen behauptet, regiert, sondein erregierieoeiren 

 die Mitte des 16. Jahrhunderts, zu welcher Zeit auch 

 die Vertreibung der Hyksos und der Beginu der 

 arabischen, d. h. nach uns der kana'anâischen 

 Dynastie in Babylonien stattfand; denn nicht nur 

 Brngsch, sondern auch Rougé erkiarl sich ganz 

 enl-schii-den (1. c p. 268) fiir die Richtigkeit des 

 astroDomischen Denkmals, naih dem Tuthmosis 

 III., der vierte Nachfolger des Amosis, nach Biots 

 (von Lepsius bekampften) Berechnungen , 14.4-4- 

 (und nicht 1591 wie Lepsius und auch nicht 1515 

 wie Bunsen behaupteti regierte. Demnach regierte 

 Amosis gegen die Mille des 16. .lahrhunderts. 



Pag. 71, Annik. 136. Auch Rougé hat in ver- 

 schiedenen Abhandlungen, die mir aber jetzt niclit 

 mehr gegenw;irtig sind, die Kàmpfe der Konige der 

 18. und 19. Dynastie in Vorderasien ausfiih lich be- 

 sprochen. 



Pag. 72, Anmk. 13«. Vgl. Car. Mueller in den 

 Frogiii. hist. Graec. III. p. 209, wo es noch sehr 

 in Frage gestellt wird, ob seibst Al. Polyhistor 

 den Berosus vor sich gehabt hat. 



Ib. p. 73, Anmk. 139. Auch ein aller baby- 

 lonischer Konig, Namens 'Harmât'î"', aus dessen 

 Schrift an seinen Nachfolger Qût'âmî ein ziemlich 

 langes Fragment nach Janbûschâd mittheilt, spricht 

 gleiclifalls von Gold und Silber, welches von dem 

 Boden Babyloniens gewonoen wird ; aber es i,sl 

 moglich, dass dies biidlich gemeint ist, wnmit nur 



a) In Cod. L. a p. 308 lautet dieser Name aD zwei Steilen 



.jL«p,, in Cod B. dagegeu laulet er an der erstern Stelle 



jL*^a und an derzweiten «Lj^». Vielleichtist ^'L*^, 



G'armat'î die richtige Lesart. Dieser Kônigscheintder ersten 



babylonischen Dynastie anzugehoren; vgl. oben p. 69 u. ■111. 



