— 149 — 



зс1шег ги еп^зсЬейеи. АМопипаИа зшй тсапгзспешПсЬ уегапйегЪе ТЬогаска; 

 Аройа зшй посп ги ип^епй^епй ЬекаппЪ. 



1сЬ шизз посп еш^е Ветегкип^еп таспеп, ит сИе оЬеп ап^еГйШе ТаЬеПе 

 ги егкШгеп. Б1е (Мгасойеп Ьа1*е кп йагит тсМ Гиг йеп Сп'пресПеп папе уег- 

 тсапМе Рогшеп, (1азз Й1е АеппИспкей сПезег (тгирреп пиг (Не 8сЪа1е ипй (Не 

 гизатшеп^езеШеп Аи^еп ЬеЪгШ;. Шип тог аЬег (Не гизаттеп^езек^еп Аи^еп 

 ипа" (Не 2^е1к1арр^е 8спа1е аисп ешет ТеП йег Ргок>з1;гакеп гизсЪтЬев, зо 

 папеп то кешеп вгипй теЬг ит (Не ш йЬп^еп зо уегзсЫейепеп Рогтеи а1з 

 уепшнИ; ги ЬейгасМеп. 



ТСаз (Не УегтсапйЬзсЬай йег (Лгпрейеп тй йеп Сореройеп ЬеЪгШ, зо капп 

 1сЬ 81е аиз Го^епйеп Сггйпйеп шсЫ; аппептеп. №епп то аппептеп, йазз (Не 

 йш Рааге ШеГег йег (ЯгпресИеп йеп ШеГегп (Зег йЬп^еп СгизЪасееп епЪзргеспеп, 

 (тсаз йЬп^спз зепг тсапгзспетИсп 1зЦ 1 ), зо 181; йайигсЬ посп шсМз Ьешезеп; 

 (Не 2аЫ йег 8е^теп1;е 181 йосп уегзсЫейеп 2 ) ипй ез ЬЫЬеп пиг (Не гтШщт 

 ипй ИетепЬзеп Рйззе, Ше Ье1<3еп Сггирреп ^етет зшй. АЬес гтсеШзМ&е Рйззе 

 тиззеп то аисп йеп Рго^озкакеп гизсЬтЬеп. Бег Ваи йег ЬеИеп бгирреп 

 шйегзсЬеЫе!; зкп зеЬг; йш С1гпреЙ1еп ЬаЬеп пиг ет Рааг АпЪеппеп, б Рааг 

 Рйззе, Й1е т^ехЬПсЬеп везсЫесМзо&шп^ев аи! йеп Рйззеп йез 1-еп Раагез, гчш 

 Ьагуеп8Ы1еп (патИсп ЯаирНиз- ипй Сурпз-зЫшт) ипй зшй уоте^епй 

 пегтарпгойШзсп. Баз Сурпз-зЫшт па! ете ^гоззе ВейеиЪип^, йа т йег 

 бгирре Азсо^ЬогасИа, теекпе оппе %тШ йеп (ЯгпресИеп апрпбгЪ, аисп (Не 

 егтсаспзепеп Т1еге йеп Ваи уоп Сурпз-аппНспеп Ьагуеп ЬаЬеп. АиГ вгипй (1ез 

 оЬеп^еза^еп зспеш!; ез ппг тсапгзспетПсп йаз (Не Сореройеп ипй С1гпрей1еп 

 81сЬ аиз йеп РгойозЪгакеп дапг зеПззШпй^ епЫскеН; папеп. 



№аз йеп НешарпгойШзтиз йег (ЯгпресИеп ЬеМй, зо зсЬИззе юЬ ппсЬ 

 йеп Апзспаиип^еп уоп Ноек ап. Оепйго^азЪег аз1епсо1а 181; оппе %тШ зекипйаг 

 &е1гепп1#е8сп1еспШсп ртогйеп, йа зе1пе СурпзаппНспе Ьагуе посЬ еш Решз- 

 гшНшеп1; па!;. 



') Ноек. Ьагуеп уап С1гг1ре(Иеп. ТуйзсЬг. й. пейегЬ Й1егкип(11§еп Уегее- 

 ш & 1п^. (2) Оее1. 3, АЙ. 1, р. ХХХП1— XXXIV. 



С. С1аиз. Б1е ГГпкегв. г. Ег^огзсЬипд й. депеа1о^. вгипй1а^е е1пе8 Сгиз1;а- 

 сеепзуз1;етз. 1876. 



3 ) КатИсЬ (Не 2аЫ йег Вгиз^зе^теп^е. ИеЬп^епз уагпгЪ, те Ьекапп!;, 

 (Не 2аЫ 6!ег 8едтеп*е Ье1 (1еп Еп*отоз1гакеп зеЬг ипй 1в* (1агит п1сЬ1: 

 упсЪи§. 



