IV 



Was nun die Ausführung des Programmes im einzelnen betrifft, so bemerke ich, 

 daß ich unter „Japan" nur die Hauptinseln (Kiushiu, Schikoku, Nippon und Jesso) ver- 

 stehe ; doch habe ich auch wenn eine Form von den Liu-Kiu-Inseln oder den Bonin-Inseln 

 bekannt ist, dies angegeben ; dagegen wurden die Kurilen nicht mehr in diesen Kreis mit 

 einbezogen. Ich gedenke zum Schlüsse der ganzen Arbeit eine genaue tiergeographische 

 Übersicht zu geben, in der die Beziehungen Japans zu dem nördlichen Pazifik ebenfalls 

 gewürdigt werden sollen. 



Das vorliegende Heft umfaßt nun die Abteilungen der Galatheiden und Paguriden, 

 die ich gleichzeitig mit der Bearbeitung der entsprechenden Gruppen der „Valdivia" Expe- 

 dition in Angriff nahm. Allerdings waren die Galatheiden schon von Herrn Prof. Doflein 

 begonnen worden, konnten aber — infolge seiner Versetzung nach Freiburg i. B. — nicht 

 mehr zu Ende geführt werden, worauf ich die Bearbeitung fertigstellte. Wenn ich also 

 auch seine Notizen, die er mir in liebenswürdigster Weise zur Verfügung stellte, benutzt 

 habe, — so wurde doch manches geändert und umgearbeitet, so daß die Verantwortung 

 auch für diesen Teil allein mich trifft. 



Die Zeichnungen für den Text verdanke ich den Herren Radierern A. Aichinger, 

 W. Engels und W. ßö ssler, die Tafelfiguren fertigte Fräulein E. Kissling und Herr 

 W. Engels an. 



München, Oktober 1912. 



Dr. Heinrich Balss, 



Assistent an der zoologischen Staatssammlung. 



