OR. 391 
ment dans les alluvions modernes, à l'exception de quelques 
localités près de Hock-Farm, où l’on aperçoit le drift ou ter- 
rain de l’époque quaternaire. 
En partant de Marysville, et coupant perpendiculairement 
la Sierra Nevada de l’ouest à l’est, voici la section que l’on 
obtient. D'abord on est sur l’alluvion moderne jusque près 
de Long-Bar : deux milles avant d’arriver à Long-Bar, on ren- 
contre des dykes de Trapp (Labradophyre) courant du nord au 
sud, et qui commencent d’abord à percer le sol çà et là, puis 
ensuite forment tout le pays sur une largeur de 10 milles. Ce 
Trapp est une Roche feldspathique verdâtre, contenant des la- 
melles de Feldspath du sixième système et des lamelles de 
chaux carbonatée, blanche et spathique, disséminées dans la 
masse ; de plus, il y a quelques grains de Pyrite de fer; il est 
très-dur, à cassure écailleuse et irrégulière, quelquefois il de- 
vient un peu serpentineux et ne contient pas de l’Or. Près d’ar- 
river à la petite ville de Rough-Andready, on commence à voir 
dans le Trapp quelques veines d’un Granite syénitique à Feld- 
spath Orthose et à Amphibole. Ces Syénites et Trapps vont en 
alternant depuis Roug-Andready jusqu'à Grass-Valley, où le 
Trapp finit par disparaître entièrement, faisant place alors au 
Granite syénitique, qui s'étend vers l’est jusqu’à une distance 
qui n’a pas encore été déterminée. 
. Les veines de Quartz ne commencent à se rencontrer que 
près de Grass-Valley, où on les trouve surtout aux points de 
contact des filons de Trapp et de Syénite, courant aussi du nord 
au sud dans la direction générale de la chaîne. L’Or se trouve 
disséminé, le plus souvent, en particules très-fines dans le 
Quartz, et on ne l’aperçoit que rarement à l’œil nu. Près de 
Nevada-City, se trouve une de ces veines de Quartz, qui a été 
et est encore exploitée avec profit; elle a de 14 à 50 centim. 
d'épaisseur. La Roche encaissante est le Granite syénitique 
ordinaire de la Sierra. Le Quartz aurifère a la structure ca- 
verneuse, avec cellules tapissées de fer à l’état d'oxyde et d'hy- 
droxyde, présentant souvent des paillettes d'Or et des fila- 
ments arborescents de ce précieux métal visibles à l’œil nu. 
L'un des plus beaux fragments de Quartz badigeonnés d'Or a 
été extrait de la mine de Lafayette et Helvétie, à Grass-Valley; 
il pesait 75 kilogr. et contenait pour 6,000 fr. d'Or. 
La veine de la mine Lafayette et Helvétie se trouve au point 
