AFRICA CENTRAL [CAP. 



Por isso, apesar de Cassanje não reputar-se dos peiores 

 logares em assumpto de recursos, foi justamente o sitio de 

 que nos apartámos sem saudades, votando-o ao olvido, con- 

 tentes com esta vingança. 



José, um precioso guia que engajámos nos últimos dias, 

 propunha-se levar-nos por diíferente caminho, através da 

 Jinga, até encontrar de novo o Gu-ango. 



Muitos dos carregadores, porém, que não sentiam o me- 

 nor interesse ou admiração por similhante arrojo, deserta- 

 ram, e com elles os cabindas que nos serviam. 



O guia pôde, apesar d^sso, conseguir vinte e cinco novos 

 portadores, que foram um proveitoso auxilio. 



Ao sol de 1 8 de fevereiro succedera-se a noite, a esta os 

 primeiros alvores do decimo nono dia, quando uma voz 

 amiga nos despertou. 



— Senhores, são cinco horas. 



Saltando ligeiros aprestámo-nos todos, em seguida a sue- 

 colenta refeição em casa do nosso bom amigo Narciso A. 

 Paschoal, a quem aqui deixamos um voto de indelével re- 

 conhecimento, após muitos apertos de mão, recommenda- 

 ções de prudência e de sentidos adeuses a algumas deze- 

 nas de jovens, que tristonhas viam com a partida dos seus 

 esvair-se em fumo os dourados sonhos da véspera, dando 

 logar a verdadeiros improvisos, como o seguinte; 



Umba-ri-amé muene rídengue Io-oendè. 



Umba-ri'Ctmé muene rídengue Io-oendè. 



Moi N'jinji. 



Era a chorosa despedida que Domingos, carregador, di- 

 rigia á sua diva Umba, e na qual rídengue (o coração) en- 

 trava com a maior parte, como o leitor poderá julgar pela 

 seguinte traducção approximada: 



«Umba, senhora e coração meu, vou-me. . . eu N'jinji.» 

 Depois da vigésima fuga da esposa de Catraio (o ajudan- 

 te observador), que, sentado no solo, de cachimbo em pu- 

 nho, se não decidia a partir, soltou a caravana o seu ru- 



