XX] E OCCIDENTAL l55 



No Cu-ango estivera á beira da sepultura com uma dy- 

 senteria; escapara então para succumbir quasi no limite dos 

 trabalhos. 



Coitado ! 



Vede agora, leitor, o que vale a vida em Africa. 



Emquanto concluiamos a operação enviámos José á al- 

 deiola para comprimentar o soba, e levar-lhe um presente 

 de 6 jardas de riscado, annunciando ao mesmo tempo a nos- 

 sa chegada. 



Decorrida meia hora volveu com a resposta do regulo. 



É a seguinte: 



— O soba está satisfeito com o presente. 



«Tem muito gosto de ver os brancos em sua terra, e 

 logo virá comprimental-os. 



«Falta, comtudo. . . 



— O que? respondemos nós, antevendo alguma exigência. 



— Falta, dizia José, meio enleado, que o soba diz terem 

 os brancos commettido hoje um crime em sua terra; mata- 

 ram esse homem e é preciso pagar; porque se elle fosse á 

 terra dos brancos, e matasse alguém, a isso o obrigariam. 



Esta declaração, feita em alta voz diante do desgraçado, 

 era por tal forma brutal, que no primeiro momento a idéa 

 foi, munindo-nos de um cacete, fazer sentir ao guia a obri- 

 gação de ser mais humano, e não pôr-se defronte do fe- 

 rido a dizer-lhe que estava morto. 



Mas as cacetadas em José reclamariam como corollario 

 a respectiva correcção no Quissongo, que tudo occasioná- 

 ra; por isso nós, attendendo á idade do ultimo, absolvemos 

 ambos, e perguntámos ao interprete: 



— Quanto pretende o soba pelo crime? 

 — Quer 4 jardas de algodão. 



Assombroso! 4 jardas peia vida de um homem! 



Mais caro levam por o inhumar, pois que adiante nos pe- 

 diram 6 jardas por similhante serviço! 



A 26 de junho, ao rumo do sul, passávamos nas cabe- 

 ceiras do Lu-ando, que deixámos determinadas, e a 27 des- 



