PRIMITIAE FLORAE AMURENSIS. 369 
der Flüsse hält. Von Girin nach Ninguta fährt man im Wioter gewühnlich auf dem Eise der- 
selben, zuerst eines Ssungari-Zuflusses und sodann über die Wasserscheide zum Caulcha (oder 
Mou-touan). Letzterer hat in seinem Oberlauf Ufer, die von hohen mit dichtem Urwalde bestandenen 
Bergen eingeschlossen sind, und ist nur sebr düun von einzelnen Ju-pi-ta-tse [Golde) bevülkert. 
Erst kurz vor Ningutu macht der Wald kultivirten Strecken Platz. Bei Ménguta') hat der Fluss 
hohe felsige Ufer, nach Nord, West und Osten aber breitet sich eine grosse Ebene aus, 
welche von Haselgesträuch und Rosen bedeckt ist, auf den Bergen bei der Stadt und um sie 
herum sind Zirbelfichten, Ulmen und Birken sehr häufig. Ueber den 240 W. langen Weg von 
Ninguta nach Hun-tschun durch die Waldwildniss ist oben die Rede gewesen. 
Geht man von Girin nach Norden, zu kommt man zu der neu gegründeten Stadt A-she-cho 
(Altschuku), welche etwa 160 W. von ersterem und 100 W. ôstlich vom Ssungarti liegt”), und reist 
man von hier in nürdlicher Richtung, den Bogen den der Ssungart hier beschreibt abschneidend, 
nach dem 200 W.(?) entfernten Ssan-ssim, so hat man etwa 32 W. weil noch angebautes und recht 
dicht bevôlkertes Land”), drei Tagereisen weit noch einzelne Ansiedelungen, darauf aber beginnt 
auch hier Wald- and Bergwüste, welche nur nach Westen in baumloses Prairieland übergeht, 
das den kleinen rechten Ssungari-Zufluss Lalin-ho säumt‘). Das Ssungari-Ufer oberhalb Ssan- 
ssim fand Venault”) nur auf der linken Seite von einzelnen Ansiedlern, aber von zahlreichen 
Militairposten besetzt. De la Brunière, welcher tiefer im Lande nach Ssan-ssim reiste, schil- 
dert das Land als ein mit dichtem und hohem Grase bedecktes Prairieland, von ungeheuern 
Eichen- und Ulmenwäldern, und grossen gefährlichen Morästen unterbrochen, nur alle 40 W. 
mit Post-Stationen besetzt, allein sonst unbewobnt, und fast unbewohnbar durch die entsetzliche 
Menge von Mücken etc., vor welchen sich die Einwohner durch Masken zu schützen suchen. 
Von der Ssungari-Mündung bis Jtsche-hoton (Ssan-ssim) hinauf, der einzigen Stadt, welche 
die Amur-Golde besuchen dürfen, und wohin sie ihren Tribut einliefern, schilderten sie mir 
das Land als eine Prärie von dem Ansehen der sûd-amurischen, mit einzelnen felsig an den 
Fluss vortretenden Hôhenzügen, und besetzt von einer mandshurisch - chinesich - goldischen, 
zum Theil ackerbauenden Bevülkerung, welche dichter sein soll, als die der Amur - Ufer. 
Auch aufwärts soll noch das Land denselben Prairie-Charakter beibehalten. — Landeinwärts 
von Ssan-ssim, zum Kengka-Flusse hin, fand de la Brunière wieder ein Bergland, das 
aber fast ausschliesslich mit Eichen bewaldet war, und wo ihn bald Berge bald Moräste zu be- 
deutenden Umwegen zwangen. 
4) Beschreibung der Stadt Ninguta, vom Chinesen U-tschen, nach Wassiljeff, in 3anucku Vmn. Pyccex. l'eorp. 
06. Tr. XII, p. 79 ff. Im Auszuge bei Ssemenoff, in den Zusätzen zur Uebersetzung von Ritters Asien, p. 220 ff. 
2) De la Brunière à. a. O. sagt zwar westlich vom Ssungari, doch ist dies nur ein Schreibfehler. S. auch 
Cemenos® a. à. O. p. 248. 
3) Im Jahre 1845. Jetzt ist es bei der fortdauernden Einwanderung der Chinesen wahrscheinlich anders. 
4) Nach chinesischen Quellen bei Cemexo8'# a. a. O. p. 458. 
5) Voyage fait en 1850 dans la Mandchourie septentrionale. In: Bullet. d. 1. Société de Géographie, 4. S., t. IV, 
p. 111 et 112. 
Mem. des sav. étrang. T. IX. 47 
