10 ANNALES DE GÉOLOGIE ET DE PALÉONTOLOGIE 



methodo verbis et tabulis geogr. retentis contracta. Guelferbyti) è riprodotta la carta di Sicilia con Ustica 

 e Osteodes. Nel libro di De Borch Lettres sur la Sicile (T. 1. Turin 1782) trovo riprodotta la carta di Sicilia 

 di Cluverio perô vi sono soppresse le figure délie due isole Osteodes e (Ustica). Evidentemente Reiskius che 

 fece le annotazioni al citato libro di Cluverio (pag. rîOB) non ascrive al gruppo délie eolie ne Ustica ne Osteodes 

 ma solo le isole eolie propriamente dette. Egli dice che sono nove appunto percliè aile note sette isole ag- 

 giunge Hicesia e l'isola di Ercole. — Smith (Sicily and its islands 1824) opina che Osteadese Usticasiano 

 la stessa cosa e di taie opinione è anche Ad. Holm (Storia délia Sicilia trad. Dal Lago e Graziadei p. 103). 



Nel dotto libro «Sicilia in prospettiva » (1709 pag. 544, scritto da un anonimo che credo sia il Padre 

 Massa, è citata l'opinione di Bocharto il quale crede che il nome di Ustica derivi da una parola punica che 

 significa « cosa bassa e pianeggiante. Io non ho nulla a ridire. Perô mi risovviene dell'ode di Orazio XVII 

 (libro I) in cui è scritto « Usticae cubantis laevia personuere saxa ». Tutti i commentatori sono concordi 

 nell' asserire che con tali versi il poeta alluda ad una collina del monie Lucrctile délia Sabina presso un 

 podere di sua proprieta. Or nasce una questione : fu forse per analogia di forma tra la montagna suddetta e 

 quella dell'isola che le fu imposto tal nome? Infatti l'isola di Ustica è poco eretta nel marée in gran parte 

 déclive. Ovvero entrambi i luoghi furon detti cosi dal verbo «uro» dal cui participio • ustus » facilmente 

 potè derivare il nome di Ustica ? Potrebbe anche darsi che l' isola avesse un nome greco Osteodes e uno 

 romano o fenicio di Ustica. Perô in tal caso come spiegare l'identita col nome délia montagna délia Sabi- 

 na? D'altro canto, comehosopra detto, dovea con probabilità l'isola di Osteodes avère più piccole.dimensioni 

 per rendere più probabile la narrazione di Diodoro Siculo. Anche Mêla (Lab. 2 cotric. 18) cita l'isola di Ustica. 



Citai di soprail nome di Boccartho, non il libro il quale non è in mia possessione; credo perô debba essere 

 evidentemente lo stesso citato da Reiskius nelle annotazioni alla « Introductio Geograph Cluveri » Amster- 

 dam 1797 pag. 302. Reskius parlando di Scilla e Cariddi riferisce che Bochartus (in Chanaan Lib. I) « dot- 

 tissimo uomo » dice che la parola Scylla viene dal punico Scoli che significa rovina Charybdis dériva dal 

 punico Chorobdam che significa « buco di perdizione ». Evidentemente il libro citato nella Sicilia in prospet- 

 tiva deve essere lo stesso. In un'altra nota a pag. 306 è citato pure il nome di Bochartus il quale fa deri- 

 vare il nome Aetna dalla parola punica Attunoo che significa fornace. Fatte ulteriori ricerche mi risulta 

 che Samuele Bochart pubblicô una Geografia sacra (Cadomi 1640, Francoforte 1674) importantissima per 

 gli antichi studi fenici riguardanti la Sicilia. Dal detto libro la parte per noi più intéressante è il libro 2 

 (Pars posterior, Chanaan). 



Certamente molti geografi come Menke e tant! altri riferiscono il nome di Osteodes come sinonimo di 

 Ustica. Perô essendovi, qualche contraddizione ho creduto cosa non disutile riinontare aile fonti e cosi sono 

 venuto alla conclusione che non è impossibile che Osteodes sia st.ita una piccola isola che si sia spr.pf0nd.4ta. 



Secondo Plinio (Libro 2 cap. 87), Vulcano surse subitamcnte dal mare 130 anni dopo che sorsero Tbera 

 Therasia. Egli cosi dice: « Inter Cycladas Olympiadis CXXXV anno quarto Thera et Therasia; iuter easdem 

 post annos CXXX Hiera eademque Automate». Taluni, tra cui Holm, opinano che invece di Vulcano si 

 tratti Vulcanello che era una piccola isola Vulcanica la quale poi verso il 1700 si çongiunse e unificô con 

 l'isola di Vulcano. 



Eusebio dice che l'isola di Hiera (ossia Vulcano) sorse dall'acqua al tempo dei consoli Postumio, Albinio 

 e Fabio Labrone, lo che confermano Orazio e Eutropio. 



Devesi perô por mente che in Grecia esisteva pure un' isola Hiera la quale sorse dal mare P anno 197 

 prima di Cristo e potrebbe nascere confusione. Taie piccola isola surse presso Them isola vulcanica greca. 

 Non molto distante sorse poi nel 46 dopo Cristo l'isola Thia e recentemente nel 1707 una terza isoletta. 



Attualmente Vulcano è una semplice solfatara, perché la sua attività ignivoma è debolissima e si limita 

 a dei vapori trasportanti materie sublimate tra cui principalmente solfo e solfuro di arsenico. Ma come os- 

 serva Fuchs non è impossibile che si riattivi. Le sue ultime eruzioni notate da quest'ultimo autore furono 



