CHELONII. TRIONYCHIDAE. CYCLODERMA. 15 



chen als bei den Weibchen, indem die Breite zur Länge sich bei den letzteren wie 1 : 1-]-, 

 bei den ersteren ungefähr wie 1 : 1^ verhält. Auch ist das Weibchen dadurch ver- 

 schieden, dass die Verbindung des Bauchschildes mit dem Rückenschilde etwas kürzer 

 und loser ist als bei dem Männchen; bei dem ersteren ist diese Verbindung kürzer als 

 die Klappen, welche die hinteren Extremitäten schützen, bei dem letzteren ebenso lang 

 wie diese. Der Knochenpanzer ist in so unübertrefflicher Weise von Ford's Meister- 

 hand dargestellt, dass eine genauere Beschreibung überflüssig erscheint. Der Rücken- 

 panzer ist im Vergleich mit dem von C. Aubryi convexer, etwas länger und schmäler 

 und am vorderen Rande weniger eingebuchtet. Auffallender sind, wie schon A. Dume*- 

 ril (Archives du Museum. X. p. 167) angegeben hat, die Verschiedenheiten in den rauhen 

 Platten des Bauchschildes. Die Hyo-hyposternalplatten, welche bei C. Aubryi sich so 

 entwickeln, dass sie nahe an einander rücken, bleiben immer kleiner und weit, etwa um die 

 Hälfte ihrer Durchmesser, von einander entfernt; die Episternalplatten behalten immer 

 eine mehr elliptische Gestalt und weichen immer nach hinten auseinander, während sie 

 bei C. Aubryi sich allmählig so entwickeln , dass sie mit ihren graden inneren Rändern 

 aneinander stossen; die Entosternalplatte bleibt immer kleiner, halbmondförmig, mit 

 ihrer Concavität nach hinten gerichtet, durch einen grossen Zwischenraum von den Hyo- 

 hyposternalplatten entfernt, während sie bei C. Aubryi sehr gross, fast trapezoidal oder 

 pentagonal, vorn abgestumpft, hinten convex und kaum weiter von den Hyo-hyposter- 

 nalplatten, als diese von einander, entfernt ist; die Xiphosternalplatten endlich sind un- 

 regelmässig eiförmig und weichen vorn auseinander, um nur mit ihrer vorderen Spitze 

 an die hintere innere Spitze der Hyo-hyposternalplatten heranzutreten, während sie bei 

 C. Aubryi unregelmässig trapezoidal sind und mit ihren inneren graden Rändern der 

 ganzen Länge nach aneinander, mit ihrem vorderen unregelmässig wellenförmigen Rande 

 an den entsprechenden Theil des hinteren Randes der Hyo-hyposternalplatten herantreten. 



Bei einem ganz jungen Exemplar mit deutlichem Nabel, dessen Schild eine Länge 

 von 4 A Centimeter hat, ist noch gar nichts von den Rücken- und Bauchplatten zu sehen 

 imd das innere Skelet durch die Haut zu erkennen. Ein etwas älteres Exemplar da- 

 gegen, dessen Schildlänge 9^ Centimeter beträgt, hat einen Rückenpanzer von der hal- 

 ben Breite des Schildes, welcher die einzelnen, durch Nähte verbundenen Platten des 

 ausgewachsenen Thieres erkennen lässt; nur die vorderste, dem Nackenschilde ent- 

 sprechende, steht noch isolirt und in der Entwickelung so zurück, dass man kaum die 

 erste Anlage derselben wahrnehmen kann. Die Bauchseite zeigt die drei paarigen Platten 

 ziemlich entwickelt, die des Entosternale dagegen ist noch nicht erkennbar, während sie 

 bei einem Exemplar von 15 Centimeter Länge flacher als die anderen wahrnehmbar ist. 



Der Schwanz ist sehr kurz , ragt auch bei den Männchen nicht über den hin- 

 teren Rand des Rückenschildes hinaus und ist oben an der Spitze mit einer nagelähn- 

 lichen Platte versehen. Die kräftigen Gliedmassen sind wie gewöhnlich mit drei starken 



