56 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



sehr viel stärkerer Zweigstrom, welcher durch einen Inductor und an 

 der Stelle der mangelhaften Isolation durch den Erdboden fliesst. 

 Isolationsfehler verstärken daher die störenden Geräusche im Telephon, 

 wirken also in zwiefacher Weise schädlich, nicht blos dadurch, dass sie 

 die Verständigung erschweren, sondern auch dadurch, dass sie fremd- 

 artige Töne verursachen. 



Um diese Erklärung zu prüfen, stellten wir noch weitere Beob- 

 achtungen mit Apparaten geringeren Widerstandes an. Es waren ein- 

 fache Haustelephone, welche keinen Inductor enthalten; ein galvanischer 

 Strom wird auf der sprechenden Station durch ein unter einer hölzernen 

 Schallplatte liegendes Mikrophon und auf der hörenden Station durch ein 

 Telephon geleitet. Als wir zwei solche einfache Apparate durch die 

 beschriebenen Leitungen unter einander verbanden, hörten wir die von 

 der Bahn herrührenden Geräusche sehr viel deutlicher, als früher mit 

 den Postfernsprechern. Wir konnten sie daher auch unter Verhältnissen 

 wahrnehmen, unter welchen wir sie früher nicht bemerkt hatten. Früher 

 hatten wir sie nur gehört, wenn wir eine der Strassenleitungen mit ein- 

 geschaltet hatten; jetzt hörten wir sie auch, wenn wir die Ströme durch 

 die Hausleitung führten und die Erdplatten oder die Wasserleitung zur 

 Rückleitung des Stromes benutzten, ebenso auch, wenn wir neben der 

 Hausleitung eine zweite gleichfalls durch das Haus gelegte Drahtleitung 

 einschalteten. Die Geräusche verschwanden dagegen, wenn die beiden 

 Leitungen nahe bei einander und parallel gelegt waren. Mit den kleineren 

 Apparaten haben wir somit die Induktion durch die wechselnden Bahn- 

 ströme selbst noch in der Mitte des Gebäudes, also in etwa 20 m Ent- 

 fernung von der Bahn deutlich nachweisen können. Es ist klar, dass 

 das kein Vortheil für die Benutzung dieser Apparate als Fernsprecher 

 ist, sondern dass die Fernsprechapparate der Post gerade wegen ihres 

 grossen Widerstandes den Vorzug vor solchen Apparaten mit kleinem 

 Widerstände verdienen. 



Es ist möglich, dass hierin der Widerspruch, in welchem unsere 

 Wahrnehmungen mit einigen älteren Beobachtungen stehen, seine Er- 

 klärung findet. Während wir den Grund der Fernsprechstörungen 

 lediglich in Inductions Wirkungen fanden, hat z. B. Wuilleumier 1 ) aus 

 seinen Beobachtungen in Clermont-Ferrand den Schluss gezogen, dass 

 die Ursache der Störungen in dem Uebergange der Erdströme in die 

 Erdplatten der Telephonleitungen zu suchen sei, und dass die Induction 

 unmerklich sei. Vielleicht haben die dort gebrauchten Fernsprecher 

 geringeren Widerstand als die Reichspost - Apparate, oder bei der 

 elektrischen Eisenbahn in Clermont sind die Schienenstücke nicht so 

 gut leitend unter einander verbunden, wie bei der Breslauer Bahn, wo- 

 durch die Erdströme dort verstärkt würden. 



*) Elektrotechnische Zeitschrift 1892, S. 219. 



