18 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Archiv, in der Botanischen Zeitung, in den Jahresberichten unserer 

 Gesellschaft, seit 1874 zumeist in den Berichten der Deutschen Chemischen 

 Gesellschaft erschienen. Es ist hier nicht der Ort, über die neuen 

 Thatsachen und Ideen, die Traube in seinen Arbeiten niedergelegt hat, 

 ausführlich zu berichten; wir können nur einige der bedeutendsten hier 

 erwähnen. Zu diesen gehört vor allen das 1858 erschienene Buch 

 „Theorie der Fermentwirkungen", in welchem, gegenüber den damals 

 streitigen Hypothesen von Liebig und Mitscher lieh, auf Grund einer 

 grossen Zahl originaler Versuche die Unterscheidung der Fermente in 

 Oxydations- und Reductionsfermente begründet wurde; die ersteren 

 nehmen freien Sauerstoff auf, haben ihn aber nur lose gebunden und 

 übertragen ihn leicht an andere Körper; die letzteren zersetzen (reduciren) 

 Wasser, sobald ein Körper gegenwärtig ist, der sich mit dem frei- 

 werdenden Wasserstoff verbindet; beide werden in vitale und faulige 

 unterschieden. Das Buch enthält bereits die Keime aller späteren 

 Arbeiten Traube's und verdient noch heut, obwohl es die Mitwirkung 

 der Mikrophyten noch nicht genügend würdigt, eingehend studirt zu werden. 



Hieran schlössen sich die Forschungen „Ueber die Respiration der 

 Pflanzen" 1859, „über die Beziehungen der Respiration (der Thiere) zur 

 Muskel thätigkeit, und über die Bedeutung der Respiration überhaupt" 

 (1861 — 64). Hier ist zum ersten Male der Satz ausgesprochen und 

 experimentell zu beweisen versucht, dass die Pflanzen in allen Tages- 

 zeiten respiriren, und dass das Wachsthum eine Function der Athmung 

 sei und daher nur bei Anwesenheit freien Sauerstoffs vor sich gehe, 

 dass andererseits die Respiration der Thiere nicht sowohl in der Ver- 

 brennung der als Nahrung aufgenommenen Kohlenhydrate und Fette, 

 sondern in der Substanz der Muskeln selbst vor sich gehe und eine 

 Kraftquelle ihrer Thätigkeit sei. 



Einen bedeutsamen Einfluss auf die allgemeine Physiologie gewannen 

 die Entdeckungen, die Traube zuerst 1864, dann ausführlicher bei der 

 Naturforscher-Versammlung zu Breslau 1867 bekannt machte (Experimente 

 zur Theorie der Zellenbildung — zur physikalischen Erklärung der 

 Bildung der Zellhaut, ihres Wachsthums durch Intussusception und des 

 Aufwärtswachsen der Pflanzen). Während man bis dahin die Bildung 

 der Zellen, ihre Ernährung und ihr Wachsthum für rein vitale Erschei- 

 nungen ohne alle Analogie in der anorganischen Natur ansah, zeigte 

 Traube, dass man durch Zusammenbringen zweier chemischen Ver- 

 bindungen im Laboratorium künstliche , anorganische Zellen erzeugen 

 könne, deren Membranen in der Fähigkeit, gewisse Stoffe aufzunehmen, 

 andere auszuschliessen, wie durch Intussusception lothrecht aufwärts zu 

 wachsen, denen der Pflanzenzellen gleichen. Traube gab eine Theorie 

 seiner Versuche, die das Wachsthum seiner Zellen auf den inneren 

 hydrostatischen Druck zurückführt, welcher von der Endosmose herrührt 



